Sinonimi e Contrari Friulani

confuart s.m.

  1. [it. ausilio s.m.] (dut ce che al jude, massime se spirituâl)
    sinonims
    aiût, socors
  2. fig. [it. balsamo s.m.] (ce che al soleve, che al jude, che al console) lis sôs peraulis a son stadis un confuart o ancje une consolazion pai miei patiments
    sinonims
    legrecûr, ricrei, solêf
  3. [it. conforto s.m.] (il confuartâ, il vignî confuartât) il vuestri confuart al è une vore impuartant in chest moment
    sinonims
    consolazion, incoragjament, jutori, legrecûr, plasê, poie, prudêl, ricrei, solêf, sostegn
    contraris
    disconfuart
    (consolazion) al à cjatât confuart tai amîs
    sinonims
    consolazion, incoragjament, legrecûr, plasê, ricrei, solêf
    contraris
    disconfuart
    (ce che al pues zovâ par confuartâ, sostegn, poie) i fîs a jerin chel sôl confuart che i fos restât
    sinonims
    consolazion, jutori, legrecûr, poie, prudêl, solêf, sostegn
    contraris
    disconfuart
  4. [it. conforto s.m.] (sostegn, poie) il progjet al à il confuart di personis une vore impuartantis, une prove tant che confuart o ancje sostegn de tesi
    sinonims
    poie, prudêl, sostegn
  5. fig. [it. rifugio s.m.] (ce che al da padin, sodisfazion)
    sinonims
    salvece, solêf
  6. fig. [it. sollevazione s.f.] (il discjoli di pinsîrs suturnis, liberazion di une cundizion gravose)
  7. fig. [it. viatico s.m.] (sostegn, spec. morâl, prime di une imprese)
    sinonims
    sostegn