Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

copiâ v.

  1. [it. copiare v.tr.] (riprodusi un scrit) âstu copiât il test che ti vevi dât?
    sinonims
    ricopiâ, riprodusi, scrivi daûr, trascrivi
    (ancje ass.) copiâ a man
    sinonims
    ricopiâ, riprodusi, scrivi daûr, trascrivi
  2. [it. copiare v.tr.] (intal lengaç scolastic, trascrivi il lavôr za fat di un altri invezit di fâlu di bessôi) copiâ il compit di matematiche dal compagn di banc
  3. [it. copiare v.tr.] (riprodusi une figure, spec. une vore di art) par esercizi al à copiât un cuadri famôs
    sinonims
    imitâ, riprodusi, tirâ jù
    (ancje ass.) copiâ dal vêr
    sinonims
    imitâ, riprodusi, tirâ jù
  4. [it. copiare v.tr.] (imitâ cdn. intal fevelâ, tal vistî e v.i.) al tire a copiâ i amîs dal grup
    sinonims
    contrafâ, imitâ, lâ daûr, simiotâ
    (imitâ il stîl di un artist, un scritôr e v.i.)
    sinonims
    contrafâ, imitâ, simiotâ
  5. [it. duplicare v.tr.] (fâ une o plui copiis)
  6. [it. ricopiare v.tr.] (scrivi une altre volte) la mestre nus à fat tornâ a copiâ il test dîs voltis
    sinonims
    trascrivi
  7. [it. ricopiare v.tr.] (copiâ cun fedeltât figuris e pipins)
  8. [it. ricopiare v.tr.] (riprodusi il stîl di cdn.) Pasolini al acusave tancj poetis furlans di fâ dome che copiâ Çorut
    sinonims
    cjalcjâ, lâ daûr, ricalcâ, riprodusi, simiotâ
  9. [it. riprodurre v.tr.] (produsi une o plui copiis di un origjinâl)
  10. tecn. [it. riversare v.tr.] (meti dâts, suns o imagjins di un supuart eletronic o magnetic a un altri)
    sinonims
    discjariâ, scjariâ