Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

costum s.m.

  1. [it. abitudine s.f.] (tindince che e ven dal ripetisi di mûts e di ats) cierts atôrs a àn il costum di o ancje a son usâts a provâ denant dal spieli
    sinonims
    bitince, mode
  2. [it. consuetudine s.f.] (maniere di fâ solite) al à il costum di fâ la doce ogni sere
    sinonims
    abit, abitudin, bitince, convenzion, norme, regule, ûs, usance
  3. [it. consuetudine s.f.] (tradizion) par lunis di Pasche al è il costum di lâ a fâ cori i ûfs
    sinonims
    rituâl, ûs, usance
  4. [it. costume s.m.] (mût di fâ solit di une persone) al è so costum di fâ une gulizion lizere, o vevin par costum o ancje par costumance di cjatâsi la domenie
    sinonims
    costumance, norme, pratiche, regule, ûs, usance
    (tradizion) par costum a Pasche si mangje ûfs
    sinonims
    costumance, norme, pratiche, regule, ûs, usance
  5. [it. costume s.m.] (puartament morâl) tignî bogns costums
    sinonims
    compuartament, contegn, puartament
  6. [it. costume s.m.] (complès di usancis di dute une comunitât) studiâ i costums dai popui primitîfs
    sinonims
    costumance, tradizion
  7. [it. costume s.m.] (vistiari tipic di une comunitât o di une ete) il costum tradizionâl cjargnel, un costum dal Sietcent
  8. [it. costume s.m.] (vistît che si met in ocasions tipichis) un costum di Carnevâl, un costum di Arlechin
    sinonims
    mascare
  9. [it. costume s.m.] (vistît pai atôrs) un costum di teatri
  10. [it. regola s.f.] (cundizion normâl, ordenarie, solite)
    sinonims
    abit, bitince, mende, ûs
    contraris
    ecezion
  11. [it. usanza s.f.] (maniere di vivi o di puartâsi carateristiche di une ete, di un ambient, di une civiltât o di un grup sociâl) il costum di fâsi i regâi a Nadâl
    sinonims
    tradizion
  12. [it. usanza s.f.] (ce che si fâs regolarmentri, a dadis di timp compagnis)