Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
cruziâ v.
- [it. accorare v.tr.] (dâ un torment)
- [it. addolorare v.tr.] (produsi avilizion, meti te maluserie)
- [it. affliggere v.tr.]
(fâ patî, provocâ dolôr, produsi soferencis)
- sinonims
- abati, acupâ, butâ a tiere, butâ jù, cancarâ, cuacjâ, disconfuartâ, discunî, fâ jù, fâ tribulâ, ingosâ, ingropâ, intosseâ, lambicâ, mareâ, marturizâ, meti in crôs, nichilî, parâ jù, pestâ, rompi, sconfuartâ, scunî, secjâ, sidiâ, strangussî, tanaiâ, tirâ jù, tormentâ, tosseâ, travaiâ, tribulâ, tudâ, tumiâ
- contraris
- confuartâ, consolâ, difindi, divertî, fâ divertî, legrâ, meti in fîl, meti in sest, parâ, protezi, prudelâ, puarâ, puaretâ, puarinâ, puartâ, rezi, ricreâ, rinfrancjâ, rintonâ, sapontâ, solevâ, sostignî, tignî sù, tirâ sù, tirâ sù di suste, viulâ, vuardiâ
- [it. angustiare v.tr.] (dâ aflizion, preocupazion)
- fig. [it. artigliare v.tr.] (fâ angosse)
- fig. [it. crocifiggere v.tr.] (lambicâ fin ae ossession) no stâ a cruziânus o ancje a tumiânus cu lis tôs paranoiis
- [it. crucciare v.tr.] (jessi un torment, une preocupazion)
- fig. [it. macerare v.tr.] (procurâ torment spirituâl)
- fig. [it. martoriare v.tr.] (dâ un patiment morâl)
- [it. piluccare v.tr.] (aflizi a pôc a pôc cun torments)
- [it. rammaricare v.tr.] (dâ pene, dâ displasê)
- fig. [it. straziare v.tr.] (infastidî, stufâ une vore) mi à cruziât dute la sere cu lis sôs contis des vacancis
- fig. [it. tormentare v.tr.] (di umôr, sintiment e v.i., dâ dolôr morâl, pene, patiment)
- iperb. [it. torturare v.tr.] (procurâ patiment)