Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
cun distinzion loc.
- [it. aristocraticamente av.]
(derivât di 'aristocratico')
- sinonims
- aristocratichementri, cun zentilece, elegantmentri, finementri, in maniere zentîl, in mût zentîl, zentilmentri
- contraris
- barbarementri, cun inciviltât, cun volgaritât, incivilmentri, in maniere barbare, in maniere grese, in maniere incivîl, in maniere vilane, in maniere volgâr, in mût barbar, in mût grês, in mût incivîl, in mût vilan, in mût volgâr, vilmentri, volgarmentri
- [it. chiaramente av.]
(derivât di 'chiaro', cence interferencis che a disturbin la percezion)
- sinonims
- clarementri, distintementri
- contraris
- cun confusion, cun imprecision, indecifrabilmentri, indistintementri, in maniere confusionade, in maniere imprecise, in maniere indecifrabile, in maniere indistinte, in mût confusionât, in mût imprecîs, in mût indecifrabil, in mût indistint
- [it. determinatamente av.]
(derivât di 'determinato')
- sinonims
- clarementri, distintementri, energjichementri, esplicitementri, in mût clare, specifichementri
- contraris
- cun confusion, cun flaperie, cun indeterminatece, debilmentri, indistintementri, in maniere confusionade, in maniere debile, in maniere flape, in maniere indeterminade, in maniere indistinte, in mût confusionât, in mût debil, in mût flap, in mût indeterminât, in mût indistint, inte confusion
- [it. disgiuntamente av.] (derivât di 'disgiunto')
- [it. distinguibilmente av.]
(derivât di 'distinguibile')
- sinonims
- clarementri, distinguibilmentri, distintementri
- contraris
- confusementri, cun confusion, cun indistinzion, indecifrabilmentri, indistintementri, in maniere confuse, in maniere indecifrabile, in maniere indistinte, in mût confûs, in mût indecifrabil, in mût indistint, te confusion, te indistinzion
- [it. distintamente av.]
(derivât di 'distinto', in forme che e risalte ben)
- sinonims
- distinguibilmentri, distintementri
- contraris
- confusementri, cun confusion, cun indistinzion, indistintementri, in maniere confuse, in maniere indistinte, in mût confûs, in mût indistint
- [it. distintamente av.]
(in forme separade)
- sinonims
- cun indipendence, distintementri, separadementri
- contraris
- adun, in maniere unide, in mût unît, insiemi, intune
- [it. distintamente av.]
(intune forme che te societât e fâs distinzion rispiet a chei altris)
- sinonims
- aristocratichementri, distintementri, elegantmentri, finementri
- contraris
- a barbar vie, a grubian vie, a incivîl vie, a marzoc vie, a volgâr vie, barbarementri, cun barbaritât, cun inciviltât, cun inelegance, cun volgaritât, incivilmentri, inelegantmentri, in maniere barbare, in maniere grese, in maniere grubiane, in maniere incivîl, in maniere inelegante, in maniere marzoche, in maniere volgâr, in mût barbar, in mût grês, in mût grubian, in mût incivîl, in mût inelegant, in mût marzoc, in mût volgâr, volgarmentri
- [it. disunitamente av.]
(derivât di 'disunito', in parts o posizions separadis)
- sinonims
- distintementri, separadementri
- [it. elegantemente av.]
(derivât di 'elegante', mostrant elegance tal fâ, tal vistî, tal fevelâ)
- sinonims
- aristocratichementri, distintementri, elegantmentri, finementri, signorilmentri
- contraris
- cun volgaritât, in maniere grese, in maniere grubiane, in maniere ordenarie, in maniere volgâr, in mût grês, in mût grubian, in mût ordenari, in mût volgâr, volgarmentri
- fig. [it. limpidamente av.]
(cence deformazions di vôs o di fevele)
- sinonims
- clarementri, distintementri
- contraris
- in maniere çondare, in mût çondar
- fig. [it. limpidamente av.]
(in maniere che si capìs ben)
- sinonims
- clarementri, comprensibilmentri, distintementri
- contraris
- cun confusion, cun incomprensibilitât, cun oscuritât, incomprensibilmentri, indistintementri, in maniere confusionade, in maniere incomprensibile, in maniere indistinte, in mût confusionât, in mût incomprensibil, in mût indistint
- [it. nitidamente av.]
(derivât di 'nitido', che si pues viodi e capî ben)
- sinonims
- clarementri, distintementri, lampidementri, limpiementri, netementri
- contraris
- confusementri, cun confusion, cun indistinzion, indistintementri, in maniere confuse, in maniere indistinte, in mût confûs, in mût indistint
- [it. percettibilmente av.]
(derivât di 'percettivo')
- sinonims
- distintementri, percetibilmentri, sensibilmentri
- contraris
- cence percetibilitât, cence percezion, impercetibilmentri, in maniere impercetibile, in mût impercetibil
- [it. raffinatamente av.]
(derivât di 'raffinato')
- sinonims
- aristocratichementri, deliziosementri, distintementri, elegantmentri, finementri, rafinadementri, scuisidementri, signorilmentri
- contraris
- cun inelegance, cun volgaritât, inelegantmentri, in maniere grese, in maniere grubiane, in maniere inelegante, in maniere ordenarie, in maniere slavrade, in maniere volgâr, in mût grês, in mût grubian, in mût inelegant, in mût ordenari, in mût slavrât, in mût volgâr, ordenariementri, volgarmentri
- [it. ricercatamente av.]
(derivât di 'ricercato')
- sinonims
- distintementri, elegantmentri, rafinadementri, ricercjadementri
- contraris
- cun inelegance, cun ordenarietât, cun semplicitât, inelegantmentri, in maniere grese, in maniere inelegante, in maniere ordenarie, in maniere puare, in maniere semplice, in mût grês, in mût inelegant, in mût ordenari, in mût puar, in mût sempliç, ordenariementri, semplicementri
- [it. signorilmente av.]
(derivât di 'signorile')
- sinonims
- aristocratichementri, cun zentilece, elegantmentri, finementri, in maniere zentîl, in mût zentîl, rafinadementri, zentilmentri
- contraris
- barbarementri, cun inciviltât, cun vilanie, cun volgaritât, grobolanementri, incivilmentri, in maniere barbare, in maniere grese, in maniere grobolane, in maniere incivîl, in maniere vilane, in maniere volgâr, in mût barbar, in mût grês, in mût grobolan, in mût incivîl, in mût vilan, in mût volgâr, vilanementri, volgarmentri
- [it. spiccatamente av.]
(derivât di 'spiccato', in maniere che si viôt une vore ben)
- sinonims
- clarementri, distintementri
- contraris
- confusementri, cun confusion, cun inciertece, cun indistinzion, inciertementri, indistintementri, in maniere confuse, in maniere incierte, in maniere indistinte, in mût confûs, in mût inciert, in mût indistint