Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
cun esatece loc.
- [it. accuratamente av.]
(derivât di 'accurato', cun grande atenzion)
- sinonims
- atentementri, cussienziosementri, diligjentmentri, elaboradementri, finementri, meticolosementri, minuziosementri, religjosementri, scrupulosementri
- contraris
- a la aghe di rosis, a la buine, a sbraton vie, a trê braçs e un franc, a voli, cun presse, cun somarietât, cun superficialitât, cun trascurance, cun trascuratece, in maniere sbratone, in maniere somarie, in maniere superficiâl, in maniere trascurade, in mût sbraton, in mût somari, in mût superficiâl, in mût trascurât, in premure, in presse, somariementri, superficialmentri
- [it. al capello loc.av.] (precîs)
- [it. esattamente av.]
(derivât di 'esatto', cu la precision massime)
- sinonims
- coretementri, cun coretece, cun justece, esatementri, in maniere corete, in maniere juste, in maniere puntuâl, in mût coret, in mût just, in mût puntuâl, justementri, precisementri, puntualmentri
- contraris
- aprossimativementri, cun aprossimazion, cun imprecision, cun inesatece, imprecisementri, inesatementri, in maniere aprossimade, in maniere aprossimative, in maniere falade, in maniere imprecise, in maniere inesate, in maniere lontane, in maniere minime, in mût aprossimât, in mût aprossimatîf, in mût falât, in mût imprecîs, in mût inesat, in mût lontan, in mût minim, lontanementri, mâl, malementri, minimementri
- [it. esattamente av.]
(juste daûr di un parametri, di une regule)
- sinonims
- esatementri, precisementri
eufem. (in frasis neg.)- sinonims
- esatementri, precisementri
- [it. fedelmente av.]
(cun atenzion e cun puntualitât)
- sinonims
- curientmentri, diligjentmentri, esatementri, fedelmentri, puntualmentri, scrupulosementri
- contraris
- cun inesatece, cun trascurance, in maniere inesate, in mût inesat, mâl, malementri
- [it. infallibilmente av.]
(derivât di 'infallibile', cence fâ erôr e falâ l'obietîf)
- sinonims
- esatementri, inevitabilmentri, infalibilmentri, precisementri
- [it. letteralmente av.]
(derivât di 'letterale', cun fedeltât a ce che si à dit e fat)
- sinonims
- esatementri, fedelmentri, leteralmentri, precisementri, propriementri, puntualmentri, testualmentri
- contraris
- aprossimativementri, cun aprossimazion, cun imprecision, cun infedeltât, estensivementri, imprecisementri, infedelmentri, in maniere aprossimade, in maniere aprossimative, in maniere estensive, in maniere imprecise, in maniere infedêl, in maniere metaforiche, in maniere simboliche, in mût aprossimât, in mût aprossimatîf, in mût estensîf, in mût imprecîs, in mût infedêl, in mût metaforic, in mût simbolic, in sens larc, metaforichementri, simbolichementri
- [it. propriamente av.]
(derivât di 'proprio')
cun esatece al è sucedût chest
- sinonims
- esatementri, propriementri, realmentri, verementri
- fig. [it. religiosamente av.]
(cun tante atenzion e cure)
- sinonims
- deferentmentri, devotementri, diligjentmentri, esatementri, meticolosementri, minuziosementri, precisementri, religjosementri, rispietosementri, riverentmentri, rivuardosementri, scrupulosementri
- contraris
- aprossimadementri, cence rivuart, cun aprossimazion, cun disdegn, cun insolence, cun iriverence, cun negligjence, cun presse, cun trascuratece, in maniere aprossimade, in maniere insolente, in maniere iriverente, in maniere irivuardose, in maniere negligjente, in maniere sdegnose, in maniere trascurade, in maniere trascurante, in mût aprossimât, in mût insolent, in mût iriverent, in mût irivuardôs, in mût negligjent, in mût sdegnôs, in mût trascurant, in mût trascurât, insolentmentri, iriverentmentri, irivuardosementri, negligjentmentri, sdegnosementri
- [it. rettamente av.]
(fasint ben lis robis)
- sinonims
- coretementri, esatementri, justementri
- contraris
- cun erôr, cun inesatece, cun scoretece, falosementri, inesatementri, in maniere falade, in maniere falose, in maniere inesate, in maniere scorete, in mût falât, in mût falôs, in mût inesat, in mût scoret, mâl, scoretementri
- [it. testualmente av.]
(derivât di 'testuale')
- sinonims
- fedelmentri, leteralmentri, testualmentri
- contraris
- cun imprecision, cun infedeltât, imprecisementri, infedelmentri, in maniere imprecise, in maniere infedêl, in mût imprecîs, in mût infedêl