Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
cun lentece loc.
- [it. bovinamente av.]
(cu la pachee e la sflacje di un bo)
- sinonims
- lentementri, passivementri, pesantmentri
- [it. fiaccamente av.]
(derivât di 'fiacco', in maniere pôc convinte, flape)
- sinonims
- cun svoiatece, debilmentri, flapementri, in maniere pegre, in maniere strache, in maniere svoiade, in mût pegri, in mût strac, in mût svoiât, lentementri, pegrementri, strachementri, svoiadementri
- contraris
- a fuart, cun decision, cun determinazion, cun dinamisim, cun energjie, cun fuarce, cun snait, cun vigôr, cun vivôr, decisementri, determinadementri, di buine uce, dinamichementri, energjichementri, gaiardementri, in maniere decise, in maniere determinade, in maniere dinamiche, in maniere energjiche, in maniere fuarte, in maniere gaiarde, in maniere vigorose, in maniere vivarose, in mût decîs, in mût determinât, in mût dinamic, in mût energjic, in mût fuart, in mût gaiart, in mût vigorôs, in mût vivarôs, vigorosementri, vivarosementri
- [it. lentamente av.]
(derivât di 'lento')
cjaminâ biel planc o ancje cun lentece
- sinonims
- a planchin, comudementri, cu la sflacje, cun comoditât, cun fleme, cun pachee, cun trancuilitât, flematichementri, in maniere comude, in maniere flematiche, in maniere lente, in maniere pacheose, in maniere pegre, in maniere progressive, in maniere sflacjose, in maniere trancuile, in mût comut, in mût flematic, in mût pacheôs, in mût pegri, in mût progressîf, in mût sflacjôs, in mût trancuîl, lentementri, man a man, pacheosementri, pegrementri, planc a planc, progressivementri, sflacjosementri, trancuilementri
- contraris
- a colp, a sec, bot e sclop, cun prontece, cun rapiditât, cun speditece, cun sveltece, cun velocitât, daurman, di buride, di corse, di premure, improvisementri, in curt, in maniere curte, in maniere improvise, in maniere precipitose, in maniere pronte, in maniere rapide, in maniere spedide, in maniere svelte, in maniere veloce, in mût curt, in mût improvîs, in mût precipitôs, in mût pront, in mût rapit, in mût spedît, in mût svelt, in mût veloç, precipitosementri, prontementri, rapidementri, spesseant, svelt, sveltementri, velocementri
(in maniere progressive)- sinonims
- a planchin, in maniere lente, in maniere progressive, in mût progressîf, lentementri, man a man, planc a planc, progressivementri
- contraris
- a colp, a sec, bot e sclop, cun sveltece, daurman, di buride, di corse, improvisementri, in curt, in maniere improvise, in maniere svelte, in mût improvîs, in mût svelt, spesseant, svelt, sveltementri
- [it. pianamente av.]
(cu la lentece juste)
- contraris
- a la svelte, cun rapiditât, cun velocitât, in maniere rapide, in maniere veloce, in mût rapit, in mût veloç, rapidementri, velocementri
- fig. [it. stancamente av.]
(di procès, che al va masse planc e nol risulte)
- sinonims
- lentementri
- contraris
- cun rapiditât, cun velocitât, di bon pas, in maniere rapide, in maniere veloce, in mût rapit, in mût veloç, rapidementri, velocementri
- [it. tardamente av.]
(derivât di 'tardo')
- sinonims
- lentementri