Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
cun vilanie loc.
- [it. incivilmente av.]
(derivât di 'incivile')
- sinonims
- incivilmentri, maleducadementri, scortesementri, sgarbadementri, vilanementri, volgarmentri
- contraris
- civilmentri, cortesementri, cun civiltât, cun cortesie, cun educazion, cun garbatece, cun urbanitât, cun zentilece, educadementri, garbadementri, in maniere civîl, in maniere cortese, in maniere educade, in maniere garbade, in maniere urbane, in maniere zentîl, in mût civîl, in mût cortês, in mût educât, in mût garbât, in mût urban, in mût zentîl, urbanementri, zentilmentri
- [it. ineducatamente av.]
(derivât di 'ineducato')
- sinonims
- grubianementri, incivilmentri, ineducadementri, scortesementri, sgarbadementri, vilanementri
- contraris
- civilmentri, cortesementri, cun civiltât, cun cortesie, cun educazion, cun garbature, cun zentilece, educadementri, in maniere civîl, in maniere cortese, in maniere educade, in maniere garbade, in maniere zentîl, in mût civîl, in mût cortês, in mût educât, in mût garbât, in mût zentîl, zentilmentri
- [it. inurbanamente av.]
(derivât di 'inurbano')
- sinonims
- grubianementri, incivilmentri, maleducadementri, scortesementri, vilanementri
- contraris
- civilmentri, cortesementri, cun civiltât, cun cortesie, cun educazion, cun urbanitât, cun zentilece, educadementri, in maniere civîl, in maniere cortese, in maniere educade, in maniere urbane, in maniere zentîl, in mût civîl, in mût cortês, in mût educât, in mût urban, in mût zentîl, urbanementri, zentilmentri
- [it. irriguardosamente av.]
(derivât di 'irriguardoso')
- sinonims
- cun garbure, insolentmentri, irivuardosementri, maleducadementri, ofensivementri, scortesementri, sgarbadementri, vilanementri
- contraris
- cortesementri, cun cortesie, cun deference, cun educazion, cun garbatece, cun rispiet, cun zentilece, deferentmentri, educadementri, garbadementri, in maniere cortese, in maniere deferente, in maniere educade, in maniere garbade, in maniere rispietose, in maniere zentîl, in mût cortês, in mût deferent, in mût educât, in mût garbât, in mût rispietôs, in mût zentîl, rispietosementri, zentilmentri
- [it. irrispettosamente av.]
(derivât di 'irrispettoso')
- sinonims
- cun garbure, cun ofese, cun olse, impudentmentri, in maniere ofensive, in mût ofensîf, insolentmentri, irispietosementri, irivuardosementri, ofensivementri, sfrontadementri, sgarbadementri, vilanementri
- contraris
- cun deference, cun educazion, cun garbatece, cun rispiet, cun riverence, cun rivuart, deferentmentri, educadementri, garbadementri, in maniere deferente, in maniere educade, in maniere garbade, in maniere rispietose, in maniere riverente, in maniere rivuardose, in mût deferent, in mût educât, in mût garbât, in mût rispietôs, in mût riverent, in mût rivuardôs, rispietosementri, riverentmentri, rivuardosementri
- [it. irriverentemente av.]
(derivât di 'irriverente')
- sinonims
- cun olse, impudentmentri, insolentmentri, irispietosementri, irivuardosementri, ofensivementri, sfrontadementri, sgarbadementri, vilanementri
- contraris
- cun deference, cun educazion, cun garbature, cun rispiet, cun riverence, cun rivuart, deferentmentri, educadementri, garbadementri, in maniere deferente, in maniere educade, in maniere garbade, in maniere rispietose, in maniere riverente, in maniere rivuardose, in mût deferent, in mût educât, in mût garbât, in mût rispietôs, in mût riverent, in mût rivuardôs, rispietosementri, riverentmentri, rivuardosementri
- [it. maleducatamente av.]
(derivât di 'maleducato')
- sinonims
- incivilmentri, in maniere grese, in maniere incivîl, in mût grês, in mût incivîl, mâl, maleducadementri, scortesementri, sgarbadementri, vilanementri
- contraris
- ben, civilmentri, cortesementri, cun civiltât, cun cortesie, cun educazion, cun zentilece, educadementri, in maniere civîl, in maniere cortese, in maniere educade, in maniere zentîl, in mût civîl, in mût cortês, in mût educât, in mût zentîl, zentilmentri
- [it. rudemente av.]
(derivât di 'rude', cence mostrâ atenzion o sensibilitât par chel altri)
- sinonims
- bruscjementri, crudementri, cun inciviltât, cun severitât, decisementri, durementri, garbementri, grubianementri, incivilmentri, in maniere incivîl, in maniere severe, in mût incivîl, in mût sevêr, maleducadementri, malegraciosementri, ruspiosementri, rustichementri, scortesementri, secjementri, severementri, vilanementri
- contraris
- afabilmentri, bontadosementri, civilmentri, cortesementri, cun afabilitât, cun civiltât, cun cortesie, cun degnevolece, cun delicatece, cun dolcece, cun educazion, cun finece, cun garbature, cun gjubialitât, cun zentilece, degnevulmentri, delicadementri, dolcementri, educadementri, finementri, garbadementri, gjubialmentri, in maniere afabile, in maniere bontadose, in maniere civîl, in maniere cortese, in maniere degnevule, in maniere delicade, in maniere dolce, in maniere educade, in maniere fine, in maniere garbade, in maniere gjubiâl, in maniere zentîl, in mût afabil, in mût bontadôs, in mût civîl, in mût cortês, in mût degnevul, in mût delicât, in mût dolç, in mût educât, in mût fin, in mût garbât, in mût gjubiâl, in mût zentîl, zentilmentri
- fig. [it. rusticamente av.]
(cence tancj compliments e cuntun pocje di mancjance di rispiet)
- sinonims
- grobolanementri, incivilmentri, maleducadementri, ruspiementri, rustichementri, scortesementri, sgarbadementri
- contraris
- afabilmentri, cordialmentri, cun afabilitât, cun cordialitât, cun elegance, cun finece, cun rafinatece, cun socialitât, cun urbanitât, elegantmentri, finementri, in maniere afabile, in maniere cordiâl, in maniere elegante, in maniere fine, in maniere rafinade, in maniere socievule, in maniere urbane, in maniere vierte, in mût afabil, in mût cordiâl, in mût elegant, in mût fin, in mût rafinât, in mût socievul, in mût urban, in mût viert, rafinadementri, socievulmentri, urbanementri
- [it. screanzatamente av.]
(derivât di 'screanzato')
- sinonims
- incivilmentri, malcreançosementri, maleducadementri, malegraciosementri, ruspiementri, scortesementri, sgarbadementri, vilanementri
- contraris
- amabilmentri, cortesementri, cun amabilitât, cun cortesie, cun educazion, cun garbature, cun urbanitât, cun zentilece, educadementri, garbadementri, in maniere amabile, in maniere cortese, in maniere educade, in maniere garbade, in maniere urbane, in maniere zentîl, in mût amabil, in mût cortês, in mût educât, in mût garbât, in mût urban, in mût zentîl, urbanementri, zentilmentri
- [it. sfacciatamente av.]
(derivât di 'sfacciato')
- sinonims
- arogantmentri, audacementri, cun ardiment, cun audacie, cun indiscrezion, cun insolence, cun scortesie, cun vergogne, impudentmentri, indiscretementri, in maniere ardide, in maniere audace, in maniere indiscrete, in maniere insolente, in maniere scortese, in maniere svergognade, in maniere vergognose, in mût ardît, in mût audaç, in mût indiscret, in mût insolent, in mût scortês, in mût svergognât, in mût vergognôs, insolentmentri, irispietosementri, iriverentmentri, irivuardosementri, maleducadementri, rogantmentri, scortesementri, sfaçadementri, sfrontadementri, svergognadementri, vergognosementri, vilanementri
- contraris
- cun diplomazie, cun discrezion, cun modestie, cun pudicizie, cun rispiet, cun riverence, cun rivuart, diplomatichementri, discretementri, in maniere diplomatiche, in maniere discrete, in maniere modeste, in maniere pudiche, in maniere risiervade, in maniere rispietose, in maniere riverente, in maniere rivuardose, in maniere stratignude, in mût diplomatic, in mût discret, in mût modest, in mût pudic, in mût risiervât, in mût rispietôs, in mût riverent, in mût rivuardôs, in mût stratignût, modestementri, pudichementri, risiervadementri, rispietosementri, riverentmentri, rivuardosementri
- [it. villanamente av.]
(derivât di 'villano')
- sinonims
- maleducadementri
- contraris
- civilmentri, cortesementri, cun civiltât, cun cortesie, cun educazion, cun zentilece, educadementri, in maniere civîl, in maniere cortese, in maniere educade, in maniere zentîl, in mût civîl, in mût cortês, in mût educât, in mût zentîl, zentilmentri
- [it. zoticamente av.]
(derivât di 'zotico')
- sinonims
- cun scortesie, grobolanementri, incivilmentri, in maniere scortese, in maniere sgarbade, in maniere sgnangassade, in mût scortês, in mût sgarbât, in mût sgnangassât, maleducadementri, ruspiementri, rustichementri, scortesementri, sgarbadementri, vilanementri
- contraris
- aristocratichementri, civilmentri, cun aristocraticitât, cun civiltât, cun distinzion, cun educazion, cun elegance, cun finece, cun rafinatece, cun urbanitât, distintementri, educadementri, elegantmentri, finementri, in maniere aristocratiche, in maniere civîl, in maniere distinte, in maniere educade, in maniere elegante, in maniere fine, in maniere rafinade, in maniere urbane, in mût aristocratic, in mût civîl, in mût distint, in mût educât, in mût elegant, in mût fin, in mût rafinât, in mût urban, rafinadementri, urbanementri