Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
cundut che loc.
- [it. malgrado coniun.]
(cun valôr concessîf al introdûs un verp al coniuntîf)
e je tante umiditât cundut che al tire aiar, al à studiât cundut che al veve alenament
- sinonims
- aben che, a front che, ancje dongje che, cundut chel che, no cate, no cate che, si ben che, tant e tant
- [it. malgrado prep.]
(cun valôr aversatîf)
cundut che a àn zuiât ben a àn pierdût
- sinonims
- a ben che, a front che, ancje dongje che, cundut chel che, no cate, no cate che, se ancje, si ben che, tant e tant
- [it. malgrado che loc.coniun.] (cun valôr concessîf) cundut che o ancje ancje se o ancje cundut chel che o ancje par tant che o ancje se ancje al jere tart o vin decidût di lâ indenant
- [it. nonostante che loc.coniun.]
- [it. quandanche coniun.]
(coniun. par introdusi proposizion concessive)
- sinonims
- ancje cuant
- [it. quando coniun.]
(cun valôr aversatîf cul verp tal indicatîf o condizionâl)
- sinonims
- ancje se
- [it. quantunque coniun.]
(cun valôr concessîf, cul verp tal coniuntîf)
cundut che al someàs o ancje a ben che al someàs o ancje ancje se al someave che al ves di plovi dopo e je stade une dì maraveose
- sinonims
- a front che, cuantuncje, cun dut achel che, cun dut chel che, istès che, no cate, no cate che, si ben che
(in incîs, cun valôr aversatîf)- sinonims
- a front che, cuantuncje, cun dut achel che, cun dut chel che, istès che, no cate, no cate che, si ben che
- [it. sebbene coniun.]
(coniunzion che e introdûs une secondarie che e dîs une situazion che e da une spiete che te principâl e je po discognossude cul so contrari)
- sinonims
- a front che, ancje ben che
- [it. seppure coniun.] (coniunzion cun valôr concessîf) a ben che al fos dificil o ancje ancje se al jere dificil o ancje cundut che al jere dificil al à cumbinât daurman