Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

dalôs adi., s.m.

  1. [it. accidioso adi.] (di cdn. che al è pegri)
    sinonims
    avilît, disvoiât, gram, jù, lami, lancurôs, malinconic, noiôs, poltron, sflacjôs
    contraris
    atîf, divertent, facendis, industriôs, laboriôs, lavoradôr, vivaç
  2. religj. [it. accidioso adi., s.m.] (che al pecje di dalosetât)
    sinonims
    pegri
  3. [it. comodo adi.] (che no i plâs fâ fature, che al è usât aes comoditâts)
    sinonims
    poltron, scjinfon, sflacjon
    contraris
    atîf, disponibil, facendin, lavoradôr, pront
  4. fig. [it. flemmatico adi.] (che tal fâ, tal rispuindi al è lent o al cjape dut cun calme, sei cun significât positîf che negatîf) al è masse dalôs in ce che al fâs
    sinonims
    bibion, cuiet, indolent, lent, pegri, trancuîl
    contraris
    filât, gnervin, gnervôs, imburît, impetuôs, infogât, inviât, malpazient, rapit, svelt
  5. [it. ignavo adi.] (di cdn., che al è cence volontât e fuarce morâl)
    (di alc, che al manifeste, che al è segn di dalosetât) un vivi dalôs
  6. [it. ignavo s.m.] (persone cence fuarce morâl)
  7. [it. indolente adi., s.m. e f.] (che, cui che nol à voie di sfuarçâsi) al è un dalôs e al sta dut il dî a cjalâ la television
    sinonims
    disvoiât, flacjon, indolent, pelandon, pelandron, pelant, poltron, pucefadie, scjinfon, sflacjon, sflacjôs, smucefadie
    contraris
    atîf, curient, facendin, faturôs, laboriôs, lavoradôr, morbit, sfadion, slançôs, vîf, vivaç, vivarôs
    (di espression, ande, compuartament e v.i., che al pant pocje voie di fâ)
    sinonims
    flacjon, indolent, pelandon, pelandron, pelant, poltron, pucefadie, scjinfon, sflacjon, sflacjôs, smucefadie
    contraris
    atîf, curient, facendin, faturôs, laboriôs, lavoradôr, morbit, sfadion, slançôs, vîf, vivaç, vivarôs
  8. [it. inerte adi.] (che nol è bon di agjî, di lavorâ par pegrece, mancjance di iniziative)
    sinonims
    chilôs, disvoiât, fer, lami, massepassût, oziôs, passîf, pelant, pendolon, poltron, sflacjon, sflacjôs
    contraris
    atîf, curient, facendin, industriôs, intraprendent, laboriôs, lavoradôr, sfadion
  9. [it. infingardo adi., s.m.] (cui che nol à voie di fâ, che al è svoiât) un zovin dalôs
    sinonims
    flacjon, massepassût, poltron, pucefadie, sflacjon
    contraris
    atîf, dinamic, energjic, industriôs, inzegnôs, lavoradôr
  10. [it. neghittoso adi., s.m.] (di cdn. che nol à voie di fâ)
    sinonims
    disvoiât, flacjon, indolent, pegri, pelandron, poltron
    contraris
    atîf, curient, industriôs, laboriôs, lavoradôr, sfadion
  11. [it. neghittoso adi.] (che al pant pocje voie e trascuratece intal fâ lis robis) un naturâl dalôs
    sinonims
    disvoiât, flacjon, indolent, pegri, pelandron, poltron
  12. fig. [it. sonnacchioso adi.] (cun pocje voie di fâ)
    sinonims
    apatic, disvoiât, inatîf, sflacjon