Sinonimi e Contrari Friulani

delincuent s.m.

  1. dir. [it. delinquente s.f., s.m.] (cui che al à fat alc cuintri de leç che lu considere delit)
    sinonims
    bandît, criminâl, galere, malvivent, manigolt, sassin
    (cui che al fâs azions criminosis o no ametudis) une bande di delincuents
    sinonims
    bandît, criminâl, galere, malvivent, manigolt, sassin
  2. [it. delinquente s.f., s.m.] (persone triste) al à la ande di un delincuent
    sinonims
    baron, canaie, cjamoie, criminâl, ferabut, forcje, fotût, galere, galiot, lazar, lazaron, ligjere, ludro, maçât, malintindût, rem di galere, ribalt, salabrac, smafar
    fam., scherç. (furbon) chel frut al è pardabon un delincuent
    sinonims
    lazaron, ligjere, maçât
  3. [it. farabutto s.m.] (persone buine di fânt di ogni colôr, che e fâs i siei comuts a dam di chei altris)
    sinonims
    bandît, baron, birbant, birbon, brute figure, fece, forcje, galiot, garlat, imbroiadôr, imbroion, ligjere, maçât, manigolt, rem di galere, sborât, sfondron, smafar, toc di picjât
  4. [it. gangster s.m. e f.inv.] (persone cence scrupui)
    sinonims
    manigolt
  5. [it. malfattore s.m.] (cui che al fâs ativitât criminâl) al è un vêr delincuent
    sinonims
    bandît, brigant
    contraris
    galantom
  6. [it. malvivente s.m. e f.] (cui che al vîf fasint ativitât criminâl)
    sinonims
    bandît, brigant, criminôs
  7. [it. tizzone d'inferno loc.s.m.] (persone triste, disgraciade)