Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
di fat loc.
- lat. dir. [it. de facto loc.av.] (in maniere concrete, spec. contraponût a de iure par indicâ une situazion no inmò ricognossude in maniere juridiche)
- [it. difatti coniun.] (cun valôr coordenant e dimostratîf) al è simpri tart, di fat no si lu à ancjemò viodût, o soi strac, di fat no ai durmît nuie usgnot
- [it. di fatto loc.adi.inv.] (efetîf, sostanziâl, reâl) un volê di fat, une regule di fat
- [it. di fatto loc.adi.inv.] (il dâsi dongje cence maridâsi, ma daûr leç in reson dal criteri de coabitazion no transitorie) une cubie di fat
- [it. di fatto loc.av.] (in realtât, in plen) di fat, i vuei ben
- [it. effettivamente av.]
(derivât di 'effettivo')
- sinonims
- cence dubis, dabon, dassen, in concret, pardassen, verementri
- contraris
- idealmentri, in aparence, in potence, in teorie, potenzialmentri, teorichementri
- [it. infatti coniun.]
(par introdusi une esplicazion o une conferme)
îr o jeri une vore strac, di fat mi soi indurmidît a colp, al è impegnât, cun di fat nol à nancje gustât
- sinonims
- ve, ve che
(ancje in postposizion, o sul tacâ de preposizion) al è frêt, la temperadure, cun di fat, si è sbassade- sinonims
- ve, ve che
(doprât in ass. par confermâ anaforichementri la afermazion precedente, o iron., par contradîle) o savevi che tu saressis rivât tart e di fat, no tu vevis fan, di fat tu âs mangjât fûr dut o ancje e ve che tu âs mangjât dut- sinonims
- ve, ve che
- [it. infatti av.] (tant che rispueste, par confermâ)
- [it. praticamente av.]
(par dâ une idee di conclusion)
al jere di fat o ancje in biele sostance di bessôl
- sinonims
- pratichementri
- [it. precisamente av.] (cun valôr di rinfuarç)
- [it. storicamente av.] (par dî che alc al è propit sucedût, al è un fat)