Sinonimi e Contrari Friulani

disditât adi., s.m.

  1. [it. disgraziato1 adi.] (persone plene di scalogne) jessi disgraciâts o ancje disditâts
    sinonims
    brut, disformât, dissedrât, indât, infeliç, malformât, malintopât, scalognât, strupiât
    contraris
    beât, benfatin, biel, content, feliç, fortunât, gloriôs, graciât, graciôs, ninin, venturât
  2. [it. disgraziato1 adi.] (di alc, che al à vût une brute conclusion)
    sinonims
    cancar, disgrât, displasevul, dolorôs, indât, infeliç, lagrimôs, lancurôs, malabiât, malandret, mareôs, neri, passionôs, penôs, scalognôs, signestri
    contraris
    fortunât, gjoldibil, gustôs, plasevul, venturât
    (timp plen di disgracie)
    sinonims
    neri
    contraris
    fortunât, gjoldibil, gustôs, plasevul, venturât
    (di alc, che nol à fat sucès)
  3. coloc. [it. iellato adi.] (plen di sfortune, di disgraciis)
    contraris
    fortunât, prospar
  4. [it. infausto adi.] (no fortunât, che nol puarte ben)
    sinonims
    brut, di maldestin, disfortunât, disgraciât, funest, infeliç, malandret, maledet, scalognôs, sfortunât, signestri, tragjic
    contraris
    bon, di bon auguri, favorevul, favorît, feliç, fortunât, propizi, prospar
  5. [it. infelice adi., s.m. e f.] (che, cui che al è batût de sfortune e al vîf tun stât gram materiâl o morâl)
    sinonims
    disfortunât, gram, malindât, malintopât
  6. [it. infelice adi.] (caraterizât de infelicitât, plen di aviliment e soference)
    sinonims
    aviers, avilît, basot, contrari, cruziât, disfortunât, dolorôs, grot, indât, lagrimôs, lambicant, lambicât, lancurôs, ledrôs, malabiât, malinconic, malindât, malintopât, mendic, meschin, miserabil, miserevul, passionât, passionôs, paturniôs, penôs, scalognôs, signestri, suturni, tormentôs
    contraris
    beât, content, favorevul, feliç, gaiôs, gaudiôs, gjoldôs, gjubiâl, gloriôs, legri, ligriôs, morbinôs, ridint, venturât
  7. [it. infelice adi.] (contrari ai desideris o a lis spietis, disfortunât)
    sinonims
    disfortunât, indât, negatîf, scalognât, vignût mâl
    contraris
    beât, content, feliç, fortunât, gloriôs, induvinât, positîf, venturât
  8. [it. infelice adi.] (no just pal moment o pal fin)
    sinonims
    fûr di lûc
    contraris
    feliç, induvinât, just, momentôs, venturât
  9. [it. malcapitato adi., s.m.] (che, cui che si cjate par câs intune situazion dure o intrigose)
    sinonims
    puaret, puarin
    contraris
    fortunât
  10. [it. scalognato1 adi.] (perseguitât de sfortune)
    sinonims
    disgraciât, sfortunât
  11. fam. [it. sfigato adi.] (di alc, colpît de sfortune)
    contraris
    fortunât
  12. [it. sventurato adi., s.m.] (che, cui che al è tocjât de disgracie, de sfortune, de sventure) chel puar disditât al è colât pes scjalis e si è rot un braç
    sinonims
    maldestinât, sfortunât
  13. [it. sventurato adi.] (che al puarte une disgracie)
    sinonims
    maldestinât, sfortunât