Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
dispietât adi., s.m.
- [it. accanito adi.] (plen di ferocitât, fin tal ultin) al è stât un combatiment dispietât o ancje salvadi
- fig. [it. cannibalesco adi.] (cence sparagnâ colps)
- [it. feroce adi.]
(che al agjìs in maniere crudêl, inumane)
un re dispietât al tignive sot chestis tieris
- sinonims
- açalin, atroç, barbar, bastonadôr, bestiâl, brusc, cjanin, crudêl, crût, dûr, feroç, furiôs, inicui, insurît, inuman, mastin, prepotent, rabiôs, rigorôs, ruspi, salvadi, scjaldinôs, selerât, sevêr, sostignût, spasimât, stiçon, trist, violent
- contraris
- bon, bonat, cjâr, clement, cortesan, cristian, docil, dolç, dulinciôs, gjenerôs, indulgjent, larc di cûr, misericordiôs, mugnestri, pietôs, propizi, sometût, tolerant, uman
(che al pant crudeltât) - [it. impietoso adi.]
(di un discors, di un coment, di une maniere di fâ e sim., che al mostre mancjance di comprension e di pietât)
- contraris
- misericordiôs, pietôs
- [it. impietoso adi.]
(di cdn., che nol à dûl, pietât, misericordie o che nol vûl tignî cont des circostancis)
- contraris
- misericordiôs, pietôs
- [it. inesorabile adi.]
(che no si lasse pleâ de pietât o des preieris)
un ditatôr che nol perdone o ancje dispietât
- sinonims
- cence dûl, dûr, implacabil, insensibil, sevêr
- contraris
- clement, compassionevul, comprensîf, indulgjent, pietôs, uman
- [it. inesorabile adi.] (che al è crudêl, che nol perdone)
- [it. irremissibile adi.]
(di cdn., che nol è bon di perdonâ)
il pari si mostrà subite dispietât e al butà fûr i fîs ingrâts di cjase
- sinonims
- che nol perdone, crudêl, inesorabil
- contraris
- clement, gjenerôs, indulgjent, ladin, permissîf, tolerant
- [it. senza pietà loc.adi.inv.] (che nol à dûl di nissun)
- [it. spietato adi.] (di cdn., che nol à pietât) un sassin dispietât