Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

durmî v.

  1. [it. dormire v.intr.] (polsâ in stât di sium) durmî fis, passisi di durmî, durmî tant che un çoc, lâ a durmî o ancje lâ tal jet o ancje lâ a slofen o ancje lâ a cjatâ dì, durmî sul flanc o ancje in bande o ancje di bos, durmî in schene, durmî cu lis mans in bos
    sinonims
    fâ nane, indurmidî, nanâ
    contraris
    stâ sù, veglâ
    (stufâ) un discors che al fâs durmî
    sinonims
    fâ nane, indurmidî, nanâ
    contraris
    stâ sù, veglâ
    (durmî cun cdn.) durmî cu la femine
    sinonims
    fâ nane, nanâ
    contraris
    stâ sù, veglâ
    (cirî, cjatâ un sotet pe gnot) o vin cjatât di durmî, durmî a la biele stele o ancje durmî sot la cape dal cîl
    contraris
    stâ sù, veglâ
    (ancje s.m.) no vê bêçs par paiâ il durmî
    sinonims
    fâ nane, nanâ
    contraris
    stâ sù, veglâ
  2. fig. [it. dormire v.intr.] (jessi muart)
    sinonims
    polsâ, riposâ
  3. fig. [it. dormire v.intr.] (fidâsi) tu puedis durmî cence fastidis, tu sês in buinis mans
  4. [it. dormire v.intr.] (vê sium)
    (jessi lent) moviti, no stâ a durmî
  5. fig. [it. dormire v.intr.] (di un lûc, jessi cuiet)
  6. fig. [it. dormire v.intr.] (di alc, jessi lassât in bande, dismenteât)
    sinonims
    clucî, covâ
  7. [it. dormire v.tr.] durmî siums cuiets, durmî intun tîr o ancje fâ dut un tîr
    (jessi muart) durmî il sium perpetui
  8. fig. [it. sonnecchiare v.intr.] (mostrâsi sflacjôs, flap)
    sinonims
    clupâ, çussâ, durmicjâ
  9. fig. [it. sonnecchiare v.intr.] (jessi bandonât, trascurât)