Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

esprimi v.

  1. [it. esplicitare v.tr.] (fâ che al sei esplicit, esplicâ in maniere detaiade alc che nol è subit clâr)
    contraris
    cuvierzi, mascarâ, platâ, scuindi, taponâ
  2. [it. esprimere v.tr.] (comunicâ, massime midiant il lengaç)
    sinonims
    comunicâ, dî, enunziâ, formulâ, presentâ, proferî, pronunziâsi
    contraris
    sotintindi, tignî dentri
  3. [it. esprimere v.tr.] (dimostrâ alc cu la muse, cul cuarp e a mots)
    sinonims
    butâ fûr, dimostrâ, meti fûr, mostrâ, rindi, sbrocâ, sbrocâ fûr, spiâ
    contraris
    cuvierzi, mascarâ, platâ, sclupâ, scuindi, strafuî, taponâ
  4. [it. esprimere v.tr.] (comunicâ alc cu la intenzion di fâlu)
    sinonims
    fâ viodi, mostrâ
    (rapresentâ cun lengaç artistic) lis statuis greghis a pandin o ancje a esprimin la armonie
    sinonims
    mostrâ
  5. [it. formulare1 v.tr.] (dî fûr cuntun intindiment avonde definît e clâr)
    sinonims
    dâ, dî, fâ
  6. [it. manifestare v.tr.] (fâ cognossi pinsîrs, sintiments, intenzions, e v.i., cun peraulis, a vôs, par scrit o ancje midiant di mots dal cuarp o espressions de muse)
    sinonims
    esternâ, fâ viodi, meti fûr, professâ, vierzi
    contraris
    platâ, scuindi, taponâ
  7. [it. manifestare v.tr.] (fâ viodi o capî cuale che e je la cause di alc) i siei voi a esprimin o ancje a pandin patiment
    sinonims
    denotâ, dimostrâ, fâ viodi, indicâ, rivelâ, segnâ, svelâ
  8. fig. [it. tradurre v.tr.] (esprimi cun peraulis une emozion, un sintiment)
    sinonims
    butâ fûr, meti fûr, rindi, sbrocâ, tradusi