Sinonimi e Contrari Friulani

fûr di se loc.

  1. [it. balordo adi., s.m.] (che, chi che nol è a puest par vie di une alterazion momentanie) al à bevût, si sint fûr di se
    sinonims
    fûr di sintiment, incjantât, inçuchît, inmatunît, insemenît, intrunît, storloc, sturnît
    contraris
    savi, sincîr
  2. [it. esagitato adi., s.m.] (che o cui che al è une vore agjitât)
    sinonims
    fûr di ogni gracie di Diu, incuiet, malcuiet
    contraris
    bon, calm, cuiet, pacjific, seren, trancuîl
  3. [it. esaltato adi., s.m.] (che, cui che al è cjapât de agjitazion)
    sinonims
    estremist, sfolmenât
    contraris
    moderât
  4. fig. [it. fumante adi.] (stravuelt par vie di une emozion o di une passion) al cjicave di rabie o ancje al jere fûr di se de rabie
    sinonims
    conturbât, ingusît, sbalsamât, spasimât
  5. [it. fuori di sé loc.adi.inv.] (che nol rive a resonâ par vie de rabie, de smanie, di une emozion fuarte e v.i.) il fantat al jere fûr di lui o ancje fûr di se pe pôre e nol saveve ce che al faseve
  6. filos. [it. fuori di sé loc.adi.inv.] (in Hegel, il jessi de Nature, che no à cussience di se) la Nature e je il jessi fûr di se