Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

fal s.m.

  1. ingl. inform. [it. bug s.m.inv.] (fal di programazion intun sisteme o intun program informatic)
  2. [it. errore s.m.] (disviâ di une regule o di une norme di condote) fâ un erôr o ancje falâ, cometi un grant erôr o ancje fal
    sinonims
    svari
  3. [it. errore s.m.] (pecjât) lis tentazions lu menarin al erôr o ancje a falâ
    sinonims
    colpe, mancjament, mancjance, mende, pecjât, tuart
  4. [it. errore s.m.] (lâ cuintri di une norme morâl o juridiche) cometi un erôr o ancje fal punibil de leç
    sinonims
    cause, colpe, distrazion, falope, indelicatece, pecjât, sbaldiment, sconvenience, straviament, svagament, tuart
  5. [it. errore s.m.] (aplicazion falade o no di une regule)
    sinonims
    falope
    (intune operazion di calcul, risultât o procediment no just) al è un erôr o ancje fal tal calcul
    sinonims
    falope
  6. [it. fallacia s.f.] (fal)
    sinonims
    falope, svari
  7. [it. fallatura s.f.] (imperfezion di fabricazion, soredut di un tiessût)
  8. [it. fallo1 s.m.] (erôr)
    sinonims
    colpe, falope, pecjât
    (mancjance) un fal imperdonabil
    sinonims
    colpe, pecjât
  9. [it. fallo1 s.m.] (detai che nol è stât fat ben)
    sinonims
    difiet, falope, mende, pecje
  10. sport [it. fallo1 s.m.] (azion contrarie al regolament) lu à amonît parcè che al à fat un brut fal
    sinonims
    iregolaritât
  11. sport [it. fallo1 s.m.] (te atletiche lizere, esit negatîf di un salt) al è il secont fal sui 2 e 10
  12. [it. fallo2 s.m.] (orghin gjenitâl masculin)
    sinonims
    argagn, bigul, coni, cotâl, cuaiat, çoçul, çus, mani, pandolat, parussul, parussulat, pisse, salsiç, sivilot, uciel
  13. etnol. [it. fallo2 s.m.] (tes civiltâts antighis, rapresentazion dal orghin masculin in erezion tant che simbul di feconditât e ogjet di cult propiziatori)
    sinonims
    itifal
  14. [it. inganno s.m.] (fal di valutazion) menâ in fal
    sinonims
    ilusion
  15. sport [it. irregolarità s.f.inv.] (azion che e va cuintri dal regolament) la difese e à fat un fal
  16. fig. [it. mancanza s.f.] (violazion di une regule o di une abitudin, ancje di afiet)
    sinonims
    colpe, erôr, falope, infrazion, trascurance, trasgression
  17. [it. mancanza s.f.] (element difetôs) al è un difiet o ancje un fal te maie
    sinonims
    falope, magle, ombre, scapuç
  18. [it. pecca s.f.] (ce che in alc al risulte imperfet)
    sinonims
    imperfezion, magagne, mancjance, naine, scapuç
  19. [it. sbaglio s.m.] (il falâ) tu âs fat un fal
    sinonims
    becanot, falope, inesatece, maron, smuç
    (inesatece intal scrivi o fevelâ) in dut il compit al è dome un fal o ancje un smuç, un fal intal esercizi
    sinonims
    becanot, falope, inesatece, maron, smuç
  20. [it. sbaglio s.m.] (inesatece intal judizi o inte valutazion)
    sinonims
    falope
    (sielte pôc juste) al è un fal di cjaval no acetâ la propueste
    sinonims
    falope
  21. [it. sbaglio s.m.] (malintindiment in cont de identitât di une persone o di une robe) al è stât un fal, a vevin di clamâti te
    sinonims
    malintindiment, smuç
  22. [it. sbaglio s.m.] (colpe plui o mancul grivie) un fal di pôc
    sinonims
    falope, malfat, mancjance, maron, pecjât, scapuç
  23. fig. [it. scivolone s.m.] (fal avonde grues) al à fatis avonde falopis te sô vite
  24. [it. trascorso s.m.] (fal, erôr no tant grâf fat te infanzie)
    sinonims
    matade
  25. [it. vizio s.m.] (alc che nol va) cualchi fal di ortografie
    sinonims
    erôr, magagne, mende