Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
figurâ v.
- [it. effigiare v.tr.] (fâ un ritrat, rapresentâ cuntune figure) figurâ une muse tal marmul
- [it. figurare v.tr.]
(presentâ tant che simbul) (rapresentâ in maniere tradizionâl)
- [it. figurare v.intr.]
(comparî in mostre o publicât su alc)
- sinonims
- cjatâsi, comparî, jessi, jessi dentri
- contraris
- discjolisi, discomparî, sfantâsi, sparî
- [it. figurare v.intr.] (aparî, ancje al puest di cdn.)
- [it. figurare v.intr.]
(jessi clâr o intuibil)
- sinonims
- vignî a flôr
- [it. figurare v.intr.]
(parê bon)
- sinonims
- fâ spiç, florezâ, plasê, risaltâ
- contraris
- confondisi, scomparî, sparî
- [it. raffigurare v.tr.] (rapresentâ par imagjins, in forme figurative)
- [it. raffigurare v.tr.]
(rapresentâ in mût simbolic)
- sinonims
- impersonâ, incjarnâ, personificâ, piturâ, rapresentâ, significâ
- [it. rappresentare v.tr.] (riprodusi, figurâ cuntune figure)
- [it. rappresentare v.tr.] (descrivi intune opare leterarie)
- [it. rappresentare v.tr.] (simbolizâ, figurâ par metafore, par alegorie)
- [it. rappresentare v.tr.] (figurâ par une convenzion)
- [it. rendere v.tr.]
(esprimi, rapresentâ, riprodusi intune opare di art, intun scrit, intun discors, e v.i.)
- sinonims
- comunicâ, piturâ, rapresentâ, riprodusi
- [it. simbolizzare v.tr.]
(rapresentâ midiant di simbui, atribuint valôr simbolic)
- sinonims
- interpretâ, rapresentâ
- [it. simulare v.tr.]
(fâ viodi sintiments che no son vêrs)
- sinonims
- pandi
- [it. simulare v.tr.] (dâ une impression false, fâ vê une opinion false) al veve simulât o ancje figurât un difiet fisic par no lâ militâr