Sinonimi e Contrari Friulani

fint adi., av.

  1. fig. [it. colorato adi.] (che nol è vêr)
  2. [it. finto adi.] (no vêr, fals) doprâ un non fint o ancje un pseudonim, vê un passepuart fint, une puarte finte
    sinonims
    contrafat, fals, falsificât
    contraris
    autentic, vêr
  3. [it. finto adi.] (che al sucêt par fente, simulât) une bataie finte
    sinonims
    fals, mat, pustiç, simulât
    contraris
    autentic, reâl, vêr
  4. [it. finto adi.] (che al ingjane, che nol è sclet, ancje s.m.) un om fint, une persone finte
    sinonims
    aparent, artefat, bausâr, di dôs musis, dopli, ipocrit, mat, pustiç
    contraris
    autentic, sclet, sincîr, vêr
    (di alc che al mostre falsetât) lagrimis fintis, cortesie finte o ancje false
    sinonims
    aparent, artefat, bausâr, di dôs musis, dopli, ipocrit, mat, pustiç
    contraris
    autentic, sclet, sincîr, vêr
  5. [it. finto adi.] (simpri denant di un adi., che al simule, che al fâs fente di jessi cussì) vuarp fint, miedi fint
    sinonims
    jesuite, pustiç
    contraris
    autentic, vêr
  6. [it. finto adi.] (no naturâl, artificiâl) piel finte
    sinonims
    mat, pustiç
    contraris
    autentic, naturâl, vêr
    (in rivuart di un stîl) mobil fint antîc
    sinonims
    mat, pustiç
    contraris
    autentic, naturâl, vêr
  7. [it. inautentico adi.] (che nol è autentic)
    sinonims
    superficiâl
    contraris
    autentic, vêr
  8. [it. simulato adi.] (che nol è vêr o sincîr, fals) la sô rabie e jere dome simulade o ancje finte
    sinonims
    dopli, fals, mat, pustiç
    contraris
    autentic, reâl, sclet, sincîr, vêr