Sinonimi e Contrari Friulani

frute s.f.

  1. [it. bambina s.f.] (persone di ses feminin une vore zovine, fin plui o mancul ai dodis agns) al à vude une biele frute, e je simpri stade gjenerose, di frute insù
    sinonims
    bambine, canaie, fie, fiole, piçule, pine, pueme, pupine
    fam. (fie) cemût staie la tô frute?
    sinonims
    bambine, canaie, fie, fiole, piçule, pine, pueme, pupine
  2. [it. bambina s.f.] (mût di clamâ cun afiet o ironie une fantate) frute, lino a balâ usgnot?
    sinonims
    bambinele, biele, nine, ninine
  3. [it. bimba s.f.] (frute, spec. cuntune valence afetuose) une frute inteligjente
    sinonims
    cjare, ninine
    iron., scherç. (come stranon, titul, doprât par indreçâsi a une persone za cressude)
    sinonims
    cjare, ninine
  4. [it. fanciulla s.f.] (fantate, femine zovine, femine no maridade)
    sinonims
    donzele, femine, frutate, morose, polzete, pueme, zitele, zovine
    scherç. (morose)
    sinonims
    donzele, frutate, morose, polzete, pueme
  5. [it. figlia s.f.] (femine o frute considerade de bande dai gjenitôrs) e metè al mont une frute
  6. [it. figliola s.f.] (fie, in sens une vore afetuôs) une biele frute
    sinonims
    bambine, bambinute, creature, frutute