Sinonimi e Contrari Friulani

furie s.f.

  1. [it. furia s.f.] (stât di deliri, di rabie di no controlâ che si pant cun sbrocs violents) la furie i fâs fâ robis di chel altri mont
    sinonims
    colure, fote, ire, ire di diu
  2. [it. furia s.f.] (fogôr violent di une passion) lu cjolè la furie de disperazion
    sinonims
    buride, empit, fogôr, rabie, rapine, viamence, violence
  3. [it. furia s.f.] (fuarce ferbinte) la furie de ploie e à batût il bosc
    sinonims
    ardince, buride, empit, fogôr, furôr, rapine, viamence
  4. [it. furia s.f.] (persone cjapade de rabie o di une passion fuarte) no stâ a lâi al viers cumò, al è une furie
  5. [it. furore s.m.] (rabie no controlade) ogni tant no ferme la sô furie
    sinonims
    colare, fote, grinte, rabie
    contraris
    calme
  6. fig. [it. ira s.f.] (fuarce violente dai elements naturâi) la furie dal aiar
  7. [it. ira s.f.] (cui che al è fûr di se par vie de rabie) al pareve une furie
  8. [it. rabbia s.f.] (il pandisi violent dai fenomens naturâi) la furie dal aiar
    sinonims
    bugade, buride, empit, flât, fogôr, fuarce, fughe, gnerf, possance, rabieç, rapine, uce, viamence