Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

gjavât adi., prep.

  1. [it. all'infuori di loc.av.] (cun ecezio di)
  2. [it. a parte loc.prep.] (infûr di) gjavât Marc a jerin ducj
  3. [it. a parte loc.av.] (spec. metût daûr, lassant di bande) gjavât il frêt e je stade une biele fieste
  4. [it. avulso adi.] (tirât vie di un contest)
    sinonims
    distacât, dividût, isolât, separât, tirât vie
    contraris
    colegât, conetût, inserît, integrât, leât
  5. [it. eccetto prep.] (par segnâ esclusion)
    sinonims
    fale che, fûr che, fûr di, gjavant, gjavant che, gjave che
  6. [it. eccetto che loc.prep.] (prep. che e prepare une indicazion di esclusion)
  7. [it. esente adi.] (che al è fûr di alc)
  8. [it. fuorché prep.] (par introdusi une ecezion) i plasin dutis lis verduris gjave o ancje gjavât il lidric amâr
  9. [it. levato adi.] (par introdusi ce che al è une ecezion)
  10. mat. [it. meno av.] (al indiche la operazion de sotrazion) fâs 12 mancul o ancje gjavât 5
  11. [it. meno che loc.prep.] (cun ecezion di)
  12. [it. salvo prep.] (par fâ une esclusion) ducj a àn fevelât gjavât lui
    sinonims
    gjave, salf
  13. [it. salvo prep.] (par escludi une eventualitât) gjavât incierts
    sinonims
    gjave, infûr
  14. [it. se non loc.coniun.] (cun valôr di limitazion, cun denant une proposizion negative) nol fâs nuie gjavât che tabaiâ
  15. [it. tranne prep.] (prep. che e indiche esclusion)
    sinonims
    a ecezion di, fûr che, fûr di, gjavant, gjave
  16. [it. tranne che loc.prep.] (par introdusi une indicazion di esclusion)
  17. [it. tratto2 adi.] (tirât fûr)
    sinonims
    otignût