Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
in mût incussient loc.
- [it. automaticamente av.]
(in mût automatic, cence un intervent volontari)
- sinonims
- automatichementri, bessôl, cence volê, di bessôl, in maniere incussiente, in maniere involontarie, in maniere mecaniche, in mût involontari, in mût mecanic, involontariementri
- contraris
- cun deliberazion, cun volontarietât, in maniere cussiente, in maniere deliberade, in maniere intenzionâl, in maniere volontarie, in maniere volude, in mût cussient, in mût deliberât, in mût intenzionâl, in mût volontari, in mût volût, volontariementri
- [it. avventatamente av.]
(derivât di 'avventato')
- sinonims
- cun disatenzion, disatentementri, imprudentmentri, impulsivementri, incussientmentri, in maniere disatente, in mût disatent, pericolosementri, precipitosementri, temerariementri
- contraris
- atentementri, cun atenzion, cun judizi, cun prudence, cun resonevolece, cun sapience, cun savietât, cun sintiment, in maniere atente, in maniere judiziose, in maniere prudente, in maniere resonevule, in maniere savie, in maniere savinte, in mût atent, in mût judiziôs, in mût prudent, in mût resonevul, in mût savi, in mût savint, prudentmentri, resonevulmentri, saviementri
- [it. azzardatamente av.]
(derivât di 'azzardato')
- sinonims
- cun disatenzion, disatentementri, imprudentmentri, impulsivementri, incussientmentri, in maniere disatente, in mût disatent, temerariementri
- contraris
- atentmentri, cun atenzion, cun judizi, cun ponderazion, cun prudence, cun sintiment, in maniere atente, in maniere judiziose, in maniere ponderade, in maniere prudente, in mût atent, in mût judiziôs, in mût ponderât, in mût prudent, prudentmentri
- fig. [it. ciecamente av.]
(cence pensâ ben là che si è o ce che si fâs)
- sinonims
- impulsivementri, incussientmentri, insensadementri, iresonevulmentri
- contraris
- cun ce che si dîs, cun riflession, cun sintiment, in maniere considerade, in maniere meditade, in maniere pensade, in maniere pesade, in maniere sensade, in mût considerât, in mût meditât, in mût pensât, in mût pesât, in mût sensât, sensadementri
- [it. imprudentemente av.]
(derivât di 'imprudente')
- sinonims
- cence cussience, imprudentmentri, incautementri, sconsideradementri
- contraris
- atentementri, cautementri, cun atenzion, cun cautele, cun prudence, in maniere atente, in maniere caute, in maniere prudente, in mût atent, in mût caut, in mût prudent, prudentmentri
- [it. inconsapevolmente av.]
(derivât di 'inconsapevole', cence rindisi cont di ce che si fâs)
- sinonims
- automatichementri, involontariementri, mecanichementri
- contraris
- cun cussience, cun deliberazion, cun intenzion, cun volontât, deliberadementri, di proposit, in maniere cussiente, in maniere deliberade, in maniere intenzionâl, in maniere volontarie, in mût cussient, in mût deliberât, in mût intenzionâl, in mût volontari, intenzionalmentri, savint, savintlu, volontariementri
- [it. inconsciamente av.]
(derivât di 'inconscio')
- sinonims
- automatichementri, incussientmentri, istintivementri, mecanichementri
- contraris
- cun cussience, cun deliberazion, cussientmentri, di proposit, in maniere cussiente, in maniere deliberade, in maniere volontarie, in mût cussient, in mût deliberât, in mût volontari, volontariementri
- [it. incoscientemente av.]
(derivât di 'incosciente', par sei mancjade la cussience)
- sinonims
- imprudentmentri, incautementri, incussientmentri, involontariementri, iresponsabilmentri, sconsideradementri, temerariementri
- contraris
- cautementri, cun cautele, cun cussience, cussientmentri, cussienziosementri, in maniere caute, in maniere cussiente, in maniere cussienziose, in mût caut, in mût cussient, in mût cussienziôs
(cence considerâ lis consecuencis negativis)- sinonims
- imprudentmentri, incautementri, incussientmentri, iresponsabilmentri, sconsideradementri, temerariementri
- contraris
- cautementri, cun cautele, cun cussience, cussientmentri, cussienziosementri, in maniere caute, in maniere cussiente, in maniere cussienziose, in mût caut, in mût cussient, in mût cussienziôs
- [it. irresponsabilmente av.]
(derivât di 'irresponsabile')
- sinonims
- incussientmentri, iresonevulmentri, iresponsabilmentri, iriflessivementri, sconsideradementri
- contraris
- cun cussience, cun cussienziositât, cun judizi, cun responsabilitât, cun serietât, cun sintiment, cussienziosementri, in maniere cussiente, in maniere cussienziose, in maniere judiziose, in maniere responsabile, in maniere serie, in mût cussient, in mût cussienziôs, in mût judiziôs, in mût responsabil, in mût seri, judiziosementri, responsabilmentri, seriementri
- [it. irriflessivamente av.]
(derivât di 'irriflessivo')
- sinonims
- cun iresonevolece, cun sconsiderazion, cun temerarietât, imprudentmentri, impulsivementri, incautementri, incussientmentri, in maniere iresonevule, in maniere temerarie, in mût iresonevul, in mût temerari, iresonevulmentri, iriflessivementri, precipitosementri, sconsideradementri, superficialmentri, temerariementri
- contraris
- cautementri, consideradementri, cun cautele, cun considerazion, cun judizi, cun meditazion, cun ponderazion, cun prudence, cun riflessivitât, cun savietât, in maniere acuarte, in maniere caute, in maniere considerade, in maniere judiziose, in maniere meditade, in maniere ponderade, in maniere prudente, in maniere riflessive, in maniere savie, in mût acuart, in mût caut, in mût considerât, in mût judiziôs, in mût meditât, in mût ponderât, in mût prudent, in mût riflessîf, in mût savi, judiziosementri, ponderadementri, prudentmentri, riflessivementri, saviementri
- [it. sventatamente av.]
(derivât di 'sventato')
- sinonims
- cun stupiditât, imprudentmentri, incautementri, in maniere stupide, in mût stupit, sconsideradementri, stupidementri
- contraris
- atentementri, cautementri, consideradementri, cun atenzion, cun cautele, cun prudence, cun sgrimie, cun sintiment, cun usme, in maniere acuarte, in maniere atente, in maniere caute, in maniere considerade, in maniere prudente, in mût acuart, in mût atent, in mût caut, in mût considerât, in mût prudent, prudentmentri
- [it. temerariamente av.]
(derivât di 'temerario', cence pensâ che a son pericui)
- sinonims
- ardidementri, coragjosementri, imprudentmentri, incautementri, riscjosementri, sconsideradementri
- contraris
- acuartementri, atentementri, cautementri, cun acuartece, cun atenzion, cun cautele, cun prudence, cun spaurosetât, cun viltât, in maniere acuarte, in maniere atente, in maniere caute, in maniere prudente, in maniere spaurose, in maniere vîl, in mût acuart, in mût atent, in mût caut, in mût prudent, in mût spaurôs, in mût vîl, prudentmentri, spaurosementri, vilmentri