Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
in mût orent loc.
- [it. atrocemente av.]
(derivât di 'atroce')
- sinonims
- barbarementri, crudelmentri, disumanementri, orendementri, oribilmentri, teribilmentri, tremendementri
- [it. barbaramente av.]
(derivât di 'barbaro', cence pietât e cun violence)
- sinonims
- atrocementri, barbarementri, bestialmentri, brutalmentri, crudelmentri, cun brutalitât, cun ferocitât, disumanementri, ferocementri, in maniere atroce, in maniere feroce, in mût atroç, in mût feroç, orendementri, oribilmentri
- contraris
- cun pietât, cun umanitât, in maniere pietose, in maniere umane, in mût pietôs, in mût uman
- [it. ferocemente av.]
(derivât di 'feroce', cun la agression che no prove pietât)
- sinonims
- barbarementri, bestialmentri, crudelmentri, disumanementri, durementri, ferocementri, garbementri, inumanementri, mostruosementri, orendementri, oribilmentri
- contraris
- benevulmentri, bontadosementri, cun benvolence, cun bontât, cun misericordie, cun moderazion, cun pietât, cun umanitât, in maniere benevule, in maniere bontadose, in maniere misericordiose, in maniere moderade, in maniere mugnestre, in maniere pietose, in maniere umane, in mût benevul, in mût bontadôs, in mût misericordiôs, in mût moderât, in mût mugnestri, in mût pietôs, in mût uman, pietosementri, umanementri
- [it. mostruosamente av.]
(derivât di 'mostruoso', che al fâs spavent fûr di misure)
- sinonims
- bestialmentri, mostruosementri, orendementri, oribilmentri, spaventosementri
- [it. obbrobriosamente av.]
(derivât di 'obbrobrioso')
- sinonims
- abominevulmentri, ignominiosementri, orendementri, oribilmentri, vergognosementri
- contraris
- cun decence, cun decôr, cun decorositât, cun maravee, cun straordenarietât, decentmentri, decorosementri, in maniere decente, in maniere decorose, in maniere maraveose, in maniere straordenarie, in maniere stupende, in mût decent, in mût decorôs, in mût maraveôs, in mût straordenari, in mût stupent, maraveosementri, straordenariementri, stupendementri
- [it. orrendamente av.]
(derivât di 'orrendo', cun grande pôre e repulsion)
- sinonims
- barbarementri, crudelmentri, dispietadementri, ferocementri, mostruosementri, orendementri, oribilmentri, oridementri, pessimementri, schifosementri, spaventosementri, teribilmentri, tremendementri
- contraris
- cun magnificence, cun maravee, in maniere magnifiche, in maniere maraveose, in maniere stupende, in mût magnific, in mût maraveôs, in mût stupent, magnifichementri, maraveosementri, stupendementri
iperb. (cun repulsion cence la pôre)- sinonims
- oribilmentri, pessimementri, schifosementri, tremendementri
- contraris
- cun magnificence, cun maravee, in maniere magnifiche, in maniere maraveose, in maniere stupende, in mût magnific, in mût maraveôs, in mût stupent, magnifichementri, maraveosementri, stupendementri
- [it. orribilmente av.]
(derivât di 'orribile', con pôre e repulsion)
- sinonims
- abominevulmentri, atrocementri, barbarementri, crudelmentri, ferocementri, orendementri
- iperb. [it. orribilmente av.]
(cun repulsion cence la pôre)
- sinonims
- oribilmentri, pessimementri, schifosementri, tremendementri
- contraris
- cun magnificence, cun maravee, in maniere magnifiche, in maniere maraveose, in maniere stupende, in mût magnific, in mût maraveôs, in mût stupent, magnifichementri, maraveosementri, stupendementri
- [it. orridamente av.]
(derivât di 'orrido', cun grande pôre e repulsion)
- sinonims
- barbarementri, crudelmentri, dispietadementri, ferocementri, in maniere spaventose, mostruosementri, orendementri, oribilmentri, oridementri, spaventosementri, teribilmentri, tremendementri
- iperb. [it. oscenamente av.]
(in maniere che al prodûs repulsion estetiche)
- sinonims
- oribilmentri, pessimementri, schifosementri, tremendementri
- contraris
- cun magnificence, cun maravee, in maniere magnifiche, in maniere maraveose, in maniere stupende, in mût magnific, in mût maraveôs, in mût stupent, magnifichementri, maraveosementri, stupendementri
- [it. paurosamente av.]
(fasint pôre)
- sinonims
- atrocementri, ecezionalmentri, incomparabilmentri, incredibilmentri, in maniere estreme, in mût estrem, orendementri, oribilmentri, paurosementri, smisuradementri, spaventosementri, straordenariementri, tremendementri
- contraris
- cuietementri, cun modestie, cun serenitât, cun trancuilitât, in maniere cuiete, in maniere modeste, in maniere plasevule, in maniere serene, in maniere trancuile, in mût cuiet, in mût modest, in mût plasevul, in mût seren, in mût trancuîl, modestementri, plasevulmentri, pôc, serenementri, trancuilementri
- [it. pietosamente av.]
(in maniere tant brute, di fâ pene)
- sinonims
- malementri, orendementri, penosementri, pessimementri
- contraris
- ben, benon, ecelentmentri, in maniere ecelente, in maniere otime, in mût ecelent, in mût otim, otimementri
- [it. spaventosamente av.]
(derivât di 'spaventoso', in maniere che e spavente)
- sinonims
- orendementri, oribilmentri, oridementri, paurosementri, spaventosementri, teribilmentri, tremendementri
- [it. spietatamente av.]
(derivât di 'spietato')
- sinonims
- brutalmentri, disumanementri, durementri, ferocementri, inumanementri, orendementri, oribilmentri
- contraris
- cun pietât, cun umanitât, in maniere pietose, in maniere umane, in mût pietôs, in mût uman, pietosementri, umanementri
- [it. terribilmente av.]
(derivât di 'terribile', in maniere che e spavente o che e lasse scaturîts)
- sinonims
- atrocementri, cun spavent, mostruosementri, orendementri, oribilmentri, oridementri, paurosementri, spaventosementri, teribilmentri, tremendementri
- contraris
- amabilmentri, cun amabilitât, cun plasê, cun serenitât, in maniere amabile, in maniere plasevule, in maniere serene, in mût amabil, in mût plasevul, in mût seren, plasevulmentri, serenementri