Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
in mût sevêr loc.
- [it. duramente av.]
(derivât di 'duro', cence dimostrâ comprension o rivuart pal dolôr di un altri)
- sinonims
- crudelmentri, crudementri, cun crudeltât, cun garbure, durementri, in maniere bruscje, in maniere crudêl, in maniere garbe, in mût brusc, in mût crudêl, in mût garp, severementri, violentementri
- contraris
- amabilmentri, cun amabilitât, cun comprension, cun dolcece, cun zentilece, dolcementri, in maniere amabile, in maniere bontadose, in maniere comprensive, in maniere dolce, in maniere zentîl, in mût amabil, in mût bontadôs, in mût comprensîf, in mût dolç, in mût zentîl, zentilmentri
- [it. ferreamente av.]
(derivât di 'ferreo')
- sinonims
- inflessibilmentri, rigjidementri, severementri
- contraris
- cun comprension, cun debilece, cun flessibilitât, cun indulgjence, cun tolerance, debilmentri, flessibilmentri, indulgjentmentri, in maniere debile, in maniere flessibile, in maniere indulgjente, in mût debil, in mût flessibil, in mût indulgjent
- [it. inesorabilmente av.]
(derivât di 'inesorabile', cence scoltâ suplichis o scusis)
- sinonims
- crudelmentri, implacabilmentri, inesorabilmentri, severementri
- contraris
- comprensivementri, cun comprension, cun dolcece, cun pietât, dolcementri, in maniere comprensive, in maniere dolce, in maniere pietose, in mût comprensîf, in mût dolç, in mût pietôs, pietosementri
- [it. seriamente av.]
(in maniere che e da preocupazion)
- sinonims
- cun gravitât, durementri, gravementri, in maniere grave, in mût grâf, seriementri, severementri
- contraris
- afabilmentri, bontadosementri, cun afabilitât, cun bontât, cun ligrie, cun scherçositât, in maniere afabile, in maniere bontadose, in maniere legre, in maniere ligriose, in maniere scherçose, in mût afabil, in mût bontadôs, in mût legri, in mût ligriôs, in mût scherçôs, legrementri, ligriosementri, scherçosementri
- [it. severamente av.]
(derivât di 'severo', tune maniere che no amet perdon)
- sinonims
- durementri, fermementri, gravementri, inflessibilmentri, intransigjentmentri, rigorosementri, seriementri, severementri
- contraris
- benevulmentri, bontadosementri, cun benvolence, cun bontât, cun clemence, cun gaiositât, cun gjubialitât, cun ligrie, gaiosementri, gjubialmentri, in maniere benevule, in maniere bontadose, in maniere clemente, in maniere gaiose, in maniere gjubiâl, in maniere legre, in maniere ligriose, in mût benevul, in mût bontadôs, in mût clement, in mût gaiôs, in mût gjubiâl, in mût legri, in mût ligriôs, legrementri, ligriosementri
(tune maniere che e mostre tant rispiet des regulis, de educazion, de etichete)- sinonims
- gravementri, seriementri, severementri
- contraris
- cun gaiositât, cun gjubialitât, cun ligrie, gaiosementri, gjubialmentri, in maniere gaiose, in maniere gjubiâl, in maniere legre, in maniere ligriose, in mût gaiôs, in mût gjubiâl, in mût legri, in mût ligriôs, legrementri, ligriosementri
- [it. solennemente av.]
(cun grande impuartance e mostre di gravitât sacre o istituzionâl)
- sinonims
- uficialmentri
- contraris
- cun scherç, informalmentri, in maniere informâl, in maniere scherçose, in maniere uficiose, in mût informâl, in mût scherçôs, in mût uficiôs, scherçosementri, uficiosementri