Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
in mût spontani loc.
- [it. genuinamente av.]
(cussì cemût che al ven spontani)
- sinonims
- autentichementri, francjementri, gjenuinementri, naturalmentri, scletementri, sincirementri, spontaniementri
- contraris
- cun falsetât, falsementri, in maniere false, in mût fals
- [it. liberamente av.]
(cence jessi obleât di altris)
- sinonims
- autonomementri, indipendentmentri, libarementri, spontaniementri, volontariementri
- contraris
- coercitivementri, cun coercizion, cun dipendence, cun necessitât, cun oblic, dipendentmentri, in dipendence, in maniere coercitive, in maniere dipendente, in maniere necessarie, in maniere obleade, in maniere obligatorie, in maniere sfuarçade, in maniere subordenade, in mût coercitîf, in mût dipendent, in mût necessari, in mût obleât, in mût obligatori, in mût sfuarçât, in mût subordenât, in subordenazion, necessariementri, obligatoriementri, par fuarce, subordenadementri
- [it. semplicemente av.]
(in mût naturâl, spontani)
- sinonims
- naturalmentri, scletementri, semplicementri, sincirementri, spontaniementri
- contraris
- cun ricercjatece, in maniere assurde, in maniere ricercjade, in mût intorcolât, in mût ricercjât
- [it. spontaneamente av.]
(derivât di 'spontaneo', cence nissune imposizion)
- sinonims
- cun spontaneitât, spontaniementri, volontariementri
- contraris
- in maniere sfuarçade, in mût sfuarçât, par fuarce
- [it. spontaneamente av.]
(cence sfuarç o cence pretese di dâsi impuartance)
- sinonims
- naturalmentri, spontaniementri
- contraris
- artificialmentri, cun artifici, in maniere artificiâl, in mût artificiâl
- [it. spontaneamente av.]
(in maniere naturâl, cence intervent dal om)
- sinonims
- naturalmentri, spontaniementri
- contraris
- artificialmentri, in maniere artificiâl, in mût artificiâl
- [it. volontariamente av.]
(derivât di 'volontario', daûr de sô volontât)
- sinonims
- spontaniementri, volontariementri
- contraris
- a svuarbadon, a svuarbadons, a svuarbon, automatic, automatichementri, cence savê, cence volê, in automatic, in maniere automatiche, in maniere involontarie, in maniere mecaniche, in maniere obleade, in mût automatic, in mût involontari, in mût mecanic, in mût obleât, involontariementri, mecanichementri, par fuarce