Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
in mût trancuîl loc.
- [it. beatamente av.]
(derivât di 'beato')
- sinonims
- beadementri, serenementri, trancuilementri
- contraris
- cun dolôr, cun gramece, cun malcontent, dolorosementri, in maniere dolorose, in maniere malcontente, in mût dolorôs, in mût malcontent
- [it. chetamente av.]
(derivât di 'cheto', cence fâ confusion)
- sinonims
- cuietementri, trancuilementri
- [it. comodamente av.]
(cence premure)
- sinonims
- cence premure, comudementri, trancuilementri
- contraris
- di corse, di premure, di presse, in maniere nevrotiche, in maniere sbratone, in mût nevrotic, in mût sbraton, nevrotichementri
- [it. fidatamente av.]
(derivât di 'fidato')
- sinonims
- serenementri, trancuilementri
- contraris
- cun sfiducie, in maniere sfiduciade, in mût sfiduciât
- [it. flemmaticamente av.]
(derivât di 'flemmatico', cence pierdi la calme)
- sinonims
- cun pegrece, cun sflacje, cun svoiatece, fredementri, in maniere pegre, in maniere svoiade, in mût pegri, in mût svoiât, pacheosementri, pegrementri, planchin, svoiadementri, trancuilementri
- contraris
- cun emotivitât, cun presse, cun rapiditât, cun velocitât, di buine voie, di presse, di sonone, emotivementri, impetuosementri, in maniere cjapade, in maniere emotive, in maniere impetuose, in maniere rapide, in maniere veloce, in mût cjapât, in mût emotîf, in mût impetuôs, in mût rapit, in mût veloç, in velocitât, rapidementri, velocementri
- [it. pacificamente av.]
(derivât di 'pacifico')
- sinonims
- cuietementri, cun amicizie, cun amistât, idiliachementri, in maniere idiliache, in mût idiliac, pacifichementri, trancuilementri
- contraris
- burascjosementri, in maniere burascjose, in mût burascjôs
- [it. placidamente av.]
(derivât di 'placido', cence mostrâ preocupazion di sorte)
- sinonims
- beadementri, flematichementri, lentementri, pasadementri, serafichementri, serenementri, trancuilementri
- contraris
- afanosementri, a la svelte, convulsivementri, cun afan, cun convulsion, cun impetuositât, cun irecuietece, cun rapiditât, cun velocitât, cun vivôr, gnervosementri, impetuosementri, in maniere afanose, in maniere convulse, in maniere gnervose, in maniere impetuose, in maniere irecuiete, in maniere rapide, in maniere veloce, in maniere vivarose, in maniere vive, in mût afanôs, in mût convuls, in mût gnervôs, in mût impetuôs, in mût irecuiet, in mût rapit, in mût veloç, in mût vîf, in mût vivarôs, rapidementri, velocementri, vivarosementri
- [it. posatamente av.]
(derivât di 'posato')
- sinonims
- pasadementri, trancuilementri
- contraris
- cun impetuositât, cun viamence, impetuosementri, in maniere impetuose, in maniere viamente, in mût impetuôs, in mût viament
- [it. quietamente av.]
(derivât di 'quieto')
- sinonims
- cuietementri, cun calme, cun cuiete, pacheosementri, pacifichementri, pasadementri, serafichementri, serenementri, trancuilementri
- contraris
- ansiosementri, convulsementri, cun ansie, cun malcuietece, gnervosementri, in maniere ansiose, in maniere convulse, in maniere gnervose, in maniere malcuiete, in mût ansiôs, in mût convuls, in mût gnervôs, in mût malcuiet
- fig. [it. seraficamente av.]
(derivât di 'serafico')
- sinonims
- flematichementri, serafichementri, serenementri, trancuilementri
- contraris
- ansiosementri, cun ansie, cun gnervosisim, gnervosementri, in maniere ansiose, in maniere gnervose, in maniere malcuiete, in mût ansiôs, in mût gnervôs, in mût malcuiet
- [it. serenamente av.]
(derivât di 'sereno')
- sinonims
- beadementri, in maniere pacifiche, in mût pacific, pacifichementri, pasadementri, serenementri, trancuilementri
- contraris
- cun angosse, in maniere angossade, in maniere cruziade, in maniere malcuiete, in maniere spasimade, in maniere tormentade, in mût angossât, in mût cruziât, in mût malcuiet, in mût spasimât, in mût tormentât
- [it. silenziosamente av.]
(derivât di 'silenzioso', cence fâ sunsûr)
- sinonims
- cuietementri, tasint, trancuilementri
- contraris
- cun fracàs, cun rumôr, cun scjas, cun sunsûr, in maniere fracassone, in maniere rumorose, in maniere scjassose, in maniere sunsurone, in maniere sunsurose, in mût fracasson, in mût rumorôs, in mût scjassôs, in mût sunsuron, in mût sunsurôs, rumorosementri, scjassosementri, sunsurosementri
- [it. spensieratamente av.]
(derivât di 'spensierato', cu la ligrie che e ven de mancjance di preocupazions)
- sinonims
- gaiosementri, iresponsabilmentri, legrementri, ligriosementri, sconsideradementri, serenementri, trancuilementri
- contraris
- atentementri, consideradementri, cun atenzion, cun cussience, cun malinconie, cun maluserie, cun responsabilitât, cun sintiment, in maniere acuarte, in maniere atente, in maniere considerade, in maniere cussiente, in maniere malinconiche, in maniere maluseriose, in maniere responsabile, in mût acuart, in mût atent, in mût considerât, in mût cussient, in mût malinconic, in mût maluseriôs, in mût responsabil, malinconichementri, maluseriosementri, responsabilmentri
- [it. tranquillamente av.]
(derivât di 'tranquillo', in maniere che no mostre preocupazion)
- sinonims
- beadementri, cuietementri, flematichementri, lentementri, pacjifichementri, pasadementri, pazientmentri, serenementri, trancuilementri
- contraris
- afanosementri, cun afan, cun frenesie, cun gnervosetât, cun malcuietece, cun stiçosetât, cun viamence, frenetichementri, gnervosementri, in maniere afanose, in maniere frenetiche, in maniere gnervose, in maniere malcuiete, in maniere malmontade, in maniere stiçose, in maniere viamente, in mût afanôs, in mût frenetic, in mût gnervôs, in mût malcuiet, in mût malmontât, in mût stiçôs, in mût viament, stiçosementri, viamentmentri
(in maniere controlade, ancje in situazions di tension)- sinonims
- cuietementri, flematichementri, lentementri, pasadementri, pazientmentri, trancuilementri
- contraris
- cun frenesie, cun stiçosetât, cun viamence, frenetichementri, in maniere frenetiche, in maniere malcuiete, in maniere malmontade, in maniere stiçose, in maniere viamente, in mût frenetic, in mût malcuiet, in mût malmontât, in mût stiçôs, in mût viament, stiçosementri, viamentmentri
- [it. tranquillamente av.]
(cence tantis dificoltâts)
- sinonims
- comudementri, trancuilementri
- [it. tranquillamente av.]
(cence cori pericul)
- sinonims
- comudementri, trancuilementri
- contraris
- cun pericul, cun risi, in maniere pericolose, in maniere riscjose, in mût pericolôs, in mût riscjôs, pericolosementri, riscjosementri