Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
in segret loc.
- [it. celatamente av.]
(derivât di 'celato')
- sinonims
- segretementri
- contraris
- clarementri, in maniere clare, in maniere manifeste, in maniere vierte, in mût clâr, in mût manifest, in mût viert
- [it. copertamente av.]
(derivât di 'coperto')
- sinonims
- misteriosementri, segretementri, veladementri
- contraris
- clarementri, cun clarece, cun evidence, cun francjece, cun libertât, evidentmentri, francjementri, in maniere clare, in maniere declarade, in maniere discuvierte, in maniere evidente, in maniere francje, in maniere libare, in maniere manifeste, in maniere palese, in maniere scuvierte, in maniere vierte, in maniere visibile, in mût clâr, in mût declarât, in mût discuviert, in mût evident, in mût franc, in mût libar, in mût manifest, in mût palês, in mût scuviert, in mût viert, in mût visibil, liberementri, palesementri, visibilmentri
- [it. di nascosto loc.av.] (in mût che altris no viodin e no si visin)
- filos., religj. [it. esotericamente av.]
(derivât di 'esoterico', che si ten sierât, dome par cui che al aparten al grup che al à acès a une cognossince)
- sinonims
- esoterichementri, in maniere misteriose, misteriosementri, segretementri
- [it. in confessione loc.av.]
(in plen segret)
tal dîs in segret
(a vôs basse)
- [it. in incognito loc.adi.inv., loc.av.] (cence fâ cognossi la sô vere identitât) une spie che e lavore in segret
- [it. in segreto loc.av.]
(cence che si sepi) (in mût une vore imbotonât, stratignût)
- [it. in tutta segretezza loc.av.] (cence fâ capî o savê) une operazion puartade indenant dute in segret
- [it. nascostamente av.]
(derivât di 'nascosto')
- sinonims
- di riscôs, di sfrôs, segretementri
- contraris
- ae lûs dal dì, ae lûs dal soreli, a palês, cence platâ, cence scuindi, in libertât, in maniere discuvierte, in maniere libare, in maniere palese, in mût discuviert, in mût libar, in mût palês, libarementri, palesementri
- [it. occultamente av.]
(derivât di 'occulto')
il cont al amave in segret une servidore
- sinonims
- di riscôs, di sfrôs, segretementri
- contraris
- ae lûs dal dì, ae lûs dal soreli, a palês, cence platâ, cence scuindi, in libertât, in maniere discuvierte, in maniere libare, in maniere palese, in mût discuviert, in mût libar, in mût palês, libarementri, palesementri
- [it. segretamente av.]
(derivât di 'segreto', cence che altris a sepin)
nus à dit in segret il so parê
- sinonims
- clandestinementri, in maniere clandestine, in maniere platade, in maniere scuindude, in mût clandestin, in mût platât, in mût scuindût, segretementri
- contraris
- a clâr, a palês, a viert, clarementri, denant di ducj, fûr dai dincj, in maniere clare, in maniere palese, in maniere publiche, in maniere uficiâl, in maniere vierte, in mût clâr, in mût palês, in mût public, in mût uficiâl, in mût viert, palesementri, publichementri, uficialmentri