Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

insacâ v.

  1. fig. [it. accalappiare v.tr.] (imbroiâ, menâ ator cdn. o puartâlu intune situazion che nol varès volût) si è fat insacâ di chei lazarons
    sinonims
    cjapâ tal laç, freâ, freolâ, imbroiâ, ingjambarâ, menâ ator, remenâ
  2. gastr. [it. imbudellare v.tr.] (meti la cjar masanade intun budiel par fâ robe purcine)
    sinonims
    invistî
  3. tosc. [it. imbusecchiare v.tr.] (meti la cjar masanade tai budiei par fâ robe purcine) insacâ lis luianiis
    sinonims
    boconâ, imboconâ, imbotî, implenâ, invistî, jemplâ, sbultricâ, sglonfâ
  4. [it. insaccare v.tr.] (meti dentri di un sac) insacâ la blave
  5. alim. [it. insaccare v.tr.] (meti intun budiel naturâl o artificiâl la cjar, soredut di purcit, masanade, cuinçade cun droghis e v.i., par fâ salams, luianiis e sim.) insacâ la robe purcine
  6. fig. [it. insaccare v.tr.] (ingrumâ intun spazi piçul) a àn insacât ducj i passizîrs in trê vagons
    sinonims
    dâ dongje, folcjâ, infolcjâ, ingrumâ, parâ dongje, ramassâ
  7. [it. insaccare v.tr.] (meti vistîts masse grancj e gofs)
    sinonims
    fagotâ, infagotâ, tabarossâ
  8. [it. insaccare v.tr.] (tignî une part dal cuarp in mût che e je scuindude di altris) al à insacât il cuel fra lis spalis
  9. zerg. sport [it. insaccare v.tr.] (intal zûc dal balon, mandâ la bale in rêt, ancje ass.)
  10. mar. [it. insaccare v.tr.] (dal aiar, jemplâ lis velis cuadris, soflant de bande de prore)
  11. agr. [it. insaccare v.tr.] (cuvierzi lis pomis cun sacuts par protezilis di parasits, insets o malatiis criptogamichis)
  12. [it. insaccare v.tr.] (vê dentri di se)
    sinonims
    contignî
  13. [it. intrappolare v.tr.] (meti cdn. in ingjan)
    sinonims
    bolâ, buzarâ, cjapâ sot, ficjâle, freolâ, furducjâ, gabâ, garbuiâ, imberdeâ, imbeverâ, imbolognâ, imbroiâ, imbussulâ, impirâ, infurducjâ, ingarbuiâ, ingjanâ, petâle, razirâ
  14. [it. mettere nel sacco loc.v.] (imbroiâ)