Sinonimi e Contrari Friulani

instradâ v.

  1. [it. avviare v.tr.] (indreçâ inalgò)
    sinonims
    condusi, direzi, menâ, vuidâ
    contraris
    arestâ, blocâ, disconseâ, divoltâ, fermâ, gjavâ, ritignî, stratignî, tignî
    (sburtâ a lâ)
    sinonims
    condusi, direzi, menâ, vuidâ
    contraris
    arestâ, blocâ, fermâ, ritignî, stratignî, tignî
    fig. (sburtâ cdn. viers une cierte ativitât)
    sinonims
    direzi, menâ
    contraris
    blocâ, disconseâ, divoltâ, fermâ, gjavâ, stratignî
  2. [it. convogliare v.tr.] (dâ dongje e direzi viers di un puest, fâ confluî) indreçâ o ancje instradâ i aiûts economics viers dai paîs dal tierç mont
    sinonims
    butâ, concentrâ, convoiâ, dâ dongje, deviâ, meti, puartâ
    contraris
    dispierdi
  3. fig. [it. guidare v.tr.] (menâ intune direzion)
    sinonims
    vuidâ
  4. [it. guidare i passi loc.v.] (judâ e conseâ cdn., spec. zovin)
  5. [it. instradare v.tr.] (meti suntune cierte strade, fâ lâ par un ciert percors) instradâ il trafic te circonvalazion
    sinonims
    confluî, incanalâ, indreçâ
  6. fig. [it. instradare v.tr.] (sburtâ a cjapâ une cierte sielte)
    sinonims
    indreçâ, orientâ, vuidâ
  7. [it. instradare v.tr.] (fa scomençâ)
  8. fig. [it. reggere v.tr.] (sostignî cdn., dant insegnaments e precets etics, di condote e v.i.) instradâ i zovins intal mont de scuele
    sinonims
    direzi, menâ, regolâ, rezi, sostignî, vuidâ