Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
intese s.f.
- [it. affiatamento s.m.]
(armonie di caratars e abitudins)
- sinonims
- acuardi, armonie, colaborazion, coordenament
- contraris
- disacuardi, disarmonie, scoordenament
(coordenament positîf dal lavôr propri cun chel di chei altris)- sinonims
- colaborazion, coordenament
- contraris
- scoordenament
- fig. [it. aggiustamento s.m.]
(il rivâ a lâ in cunvigne, a fâ un pat)
- contraris
- contrast, disacuardi, dissidie, roture
- [it. amicizia s.f.]
(bogns rapuarts tra stâts)
- sinonims
- aleance, concuardie, fradaie, socie
- [it. consenso s.m.]
(uniformitât di ideis jenfri plui personis)
- sinonims
- concuardie
- contraris
- contrast, disconcuardie, dissension, inibizion, oposizion, proibizion
- [it. feeling s.m.inv.]
(sintiment di comunicazion spontanie, di une intese che si disvilupe jenfri dôs o plui personis)
fra di nô e je simpri stade une armonie o ancje une intese o ancje une sintonie grande
- contraris
- conflit, disarmonie, incomprension, tension
- [it. intesa s.f.] (acuardi, massime risiervât o segret) movisi daûr de intese
- [it. intesa s.f.]
(conciert tra dôs personis su alc che al è di fâ)
e mancje la intese su la maniere di fâ
(espression di acuardi o di comprension) cimiâsi di intese
- sinonims
- cunvigne
- [it. intesa s.f.] (rivâ un compromès tra doi che no jerin in acuardi)
- [it. intesa s.f.] (acuardi tra stâts)
- dir. [it. intesa s.f.]
(tal pl., acuardi tra il stât talian e lis confessions religjosis no catolichis)
- sinonims
- pat
- econ. [it. intesa s.f.] (acuardi tra impresis che al fâs nassi oblics ma no la pierdite de autonomie economiche)
- sport [it. intesa s.f.]
(armonie tra i zuiadôrs de stesse scuadre)
- contraris
- disarmonie, disunion
- [it. intesa s.f.]
(rapuart di colaborazion)
intal nestri ufici e je grande colaborazion o ancje intese plene
- sinonims
- armonie, union
- contraris
- dissension, dissidie, ruze
- [it. intesa s.f.] (interès un par chel altri) al è agns che e dure la lôr intese