Sinonimi e Contrari Friulani

intratabil adi., s.m.

  1. fig. [it. inabbordabile adi.] (di cdn., che nol è facil ni plasevul di svicinâ parcè che al è maleducât o une vore sierât)
    sinonims
    rus, sierât, storpeôs
    contraris
    abordabil, acessibil, a la buine, a la man, frontabil, svicinabil
  2. [it. intrattabile adi.] (ruspiôs, che no si sa cemût tratâ) cualchi volte la buinore al è pardabon intratabil o ancje ledrôs
    sinonims
    bambinât, bisbetic, gropolôs, impussibil, ruspi, scjaldinôs, scontrôs
    contraris
    amabil, cordiâl, dolç, jentrant, mugnestri, sociâl, socievul, zentîl
  3. [it. intrattabile adi.] (che no si pues tratâ, che no si pues sbassâ nancje tratant) al è un presit no tratabil o ancje intratabil
    contraris
    tratabil
  4. [it. scostante adi.] (che al à manieris a voltis ruspiis e malegraciosis)
    sinonims
    ruspi
    contraris
    afabil, afetuôs, cortesan, disponibil, dolç, gjoldibil, jentrant, plasevul, socievul, zentîl