• Lemmi vicini
• jusnaturalist adi.,s.m.
• jusnaturalistic adi.
• Jussâc
• just adi.,av.,s.m.
• Just s.m.
• justâ v.
• justabil adi.
• justade s.f.
• justadure s.f.
• justadure a man loc.
• justâ i conts loc.

justâ v.

1. [it. adattare v.tr.] (fâ alc just par un ciert ûs) justâ un colôr daûr il contest

   sinonims

   rangjâ, regolâ, ridusi, sestâ, setâ, staronzâ, vuaiâ

   (rangjâ alc ancje cun modificazions) justâ un vistît

   sinonims

   regolâ, ridusi, sestâ, setâ, staronzâ

2. [it. adattare v.tr.] (meti in sest, a plomp) justâsi il cjapiel sul cjâf

   sinonims

   comedâ, ordenâ, rangjâ, sestâ, vuaiâ

3. [it. adeguare v.tr.] (meti in rie e bon ordin une robe o une condote)

   sinonims

   comedâ, rangjâ, riâ, staronzâ, vuaiâ, vualivâ

   contraris

   diferenziâ, svariâ

   burocr. (lâ daûr des normis e des leçs) justâ su la norme lis segnalazions stradâls

   sinonims

   comedâ, rangjâ, riâ, staronzâ, vuaiâ, vualivâ

   contraris

   diferenziâ, svariâ

4. burocr. [it. adeguare v.tr.] (aumentâ un presit) justâ i presits daûr la domande

   sinonims

   alterâ, aumentâ, incressi, rionzi, vualivâ

   contraris

   calâ, dâ jù, diminuî, ridusi, staronzâ

5. [it. aggiustare v.tr.] (tornâ a meti a puest alc che si è rot) si à di puartâ a justâ o ancje a comedâ la biciclete

   sinonims

   cuinçâ, rangjâ, regolâ, sistemâ, tasselâ

   contraris

   crevâ, danezâ, discomedâ, discuinçâ, dissipâ, fracassâ, fruçâ, ribaltâ, rompi, ruvinâ, savoltâ, sclapâ, scuancassâ, scuinternâ, sdavassâ, sfonderâ, vuastâ

6. [it. aggiustare v.tr.] (meti a misure)

   sinonims

   adatâ, argagnâ, cuinçâ, dreçâ, meti in asset, rangjâ, repeçâ, sestâ, setâ, staronzâ

   (meti in ordin)

   sinonims

   adatâ, argagnâ, cuinçâ, dreçâ, meti in asset, rangjâ, repeçâ, sestâ, setâ, staronzâ

   (indreçâ la smicje)
7. [it. aggiustare v.tr.] (meti in scuare, magari cuintri de leç) justâ une fature

   sinonims

   acuardâ, concuardâ, cumbinâ, disbratâ, regolâ, repeçâ, sistemâ

   (fâ a la mancul piês) al à repeçât o ancje justât i conts par che nissun si visi dai imbrois

   sinonims

   disbratâ, regolâ, repeçâ, sistemâ

   (conciliâ, componi) justâ une disparitât di viodudis

   sinonims

   acuardâ, concuardâ, cumbinâ, disbratâ

8. fig. [it. appianare v.tr.] (cjatâ une soluzion par fâ lâ dacuardi) justâ une cuistion

   sinonims

   comedâ, regolâ, risolvi, sestâ, sistemâ

   contraris

   imberdeâ, ingredeâ, saborâ, soflâ, sofletâ, stiçâ, tirâ sù

9. [it. appropriare v.tr.] (fâ deventâ adat) justâ un imprest
10. [it. assettare v.tr.] (meti o tornâ a meti in ordin, a puest)

    sinonims

    meti a puest, montâ, ordenâ, petenâ, regolâ

    contraris

    dispetenâ, gredeâ, ledrosâ, ribaltâ, savoltâ, scombuiâ, sgardufâ, sgjavelâ, stravoltâ

    (meti a puest i cjavei) justâ i cjavei dopo di vêju lavâts

    sinonims

    petenâ, regolâ

    contraris

    dispetenâ, gredeâ, sgardufâ, sgjavelâ

11. [it. conciliare² v.tr.] (meti pâs)

    sinonims

    meti pâs, pacificâ, rapatumâ, riconciliâ

    contraris

    disseparâ, dividi, meti cuintri

12. agr. [it. correggere v.tr.] (miorâ il teren cun acolt fertilizant e sim.)
13. fig. [it. limare v.tr.] (corezi un aspiet dal caratar, un vizi) il matrimoni al à justât lis sôs matadis

    sinonims

    staronzâ

14. fig. [it. limare v.tr.] (finî e tornâ a viodi cun atenzion un scrit, un test e v.i.)

    sinonims

    dâ il lustrifin, netâ, perfezionâ, rafinâ

15. mec. [it. mettere a punto loc.v.] (di un argagn, un motôr e sim., fâ che al funzioni ben)
16. fig. [it. mettere a punto loc.v.] (definî precisant i limits)
17. [it. ovviare v.intr.] (meti a puest une situazion eliminant une dificoltât) al è stât bon di justâ i dams

    sinonims

    argagnâ, comedâ, cuinçâ, regolâ, rimedeâ, sestâ

18. [it. porre rimedio loc.v.] (tornâ a meti in sest la situazion)
19. [it. raccapezzare v.tr.] (cjatâ une soluzion, massime a une situazion dificile)
20. [it. raccomodare v.tr.] (tornâ a meti a puest) justâ la svearine

    sinonims

    mendâ, pontâ

    contraris

    crevâ, fâ dam, fiscâ, rompi, ruvinâ, vuastâ

21. [it. raccomodare v.tr.] (meti inte posizion che si vûl, tornâ a meti a puest)

    sinonims

    meti a puest, ordenâ, sestâ

22. [it. racconciare v.tr.] (tornâ a meti in ordin, justâ)

    sinonims

    comedâ

23. [it. racconciare v.tr.] (pacificâ)

    sinonims

    pacificâ, rapatumâ

24. fig. [it. raddrizzare v.tr.] (eliminâ difiets o vizis) sô mari e varès di justâi il caratar

    sinonims

    comedâ, corezi, costumâ, dreçâ, rangjâ, regolâ

25. fig. [it. raggiustare v.tr.] (tornâ a meti dacuardi, fâ fâ la pâs)

    sinonims

    conciliâ, pacificâ, riconciliâ

26. [it. rassettare v.tr.] (meti a puest alc che al jere vieri o che nol funzionave)

    sinonims

    comedâ, disbratâ, distrigâ, rangjâ, rapatumâ, regolâ

    fig. (tornâ a meti ben une situazion) justâ une barufe

    sinonims

    comedâ, rangjâ, rapatumâ, regolâ

27. fig. [it. rattoppare v.tr.] (cirî di justâ une situazion a la miôr cu sei)

    sinonims

    blecâ, blichignâ, flichicâ, imblichignâ, intasselâ, pecetâ, peçotâ, regolâ, taconâ, tasselâ

28. [it. ravviare v.tr.] (meti a puest alc)

    sinonims

    disbratâ, distrigâ, rangjâ

29. [it. riassestare v.tr.] (tornâ a meti in ordin, in sest, soredut sul plan organizatîf e funzionâl)
30. [it. riattare v.tr.] (tornâ a meti in vore cun lavôrs di pueste la funzionalitât di un ogjet, la agjibilitât di un edifici, la sigurece di une strade e sim., o fâ i mioraments che a coventin par fâ plui comut il so ûs)

    sinonims

    restaurâ, ristruturâ, sistemâ

31. [it. ricomporre v.tr.] (meti in sest une altre volte) justâ lis pleis de cotule

    sinonims

    tornâ a meti in sest

32. fig. [it. ricomporre v.tr.] (disgredeâ une situazion dificile) justâ un conflit

    sinonims

    conciliâ, rapatumâ, risolvi

33. [it. riconciliare v.tr.] (favorî)

    sinonims

    favorî

34. fig. [it. ricucire v.tr.] (ricostruî cul cuietâ i contrascj) justâ lis diferencis di opinion in famee, justâ il dialic tra lis fazions

    sinonims

    componi, risanâ

35. [it. rimediare v.intr.] (cjatâ une soluzion, frontâ un dam)

    sinonims

    cuinçâ, imbroiâ sù

36. [it. rimediare v.tr.] (fâ lâ in miôr une situazion negative)

    sinonims

    argagnâ, comedâ, imbroiâ sù

37. fig. [it. rimpastare v.tr.] (sistemâ l'ordin, la composizion, la sostance e v.i.)

    sinonims

    comedâ, rielaborâ, rinfrescjâ

38. [it. riparare¹ v.tr. e intr.] (rangjâ une situazion dificile, imberdeade) justâ i rapuarts cui confinants

    sinonims

    cuinçâ, rimedeâ, tasselâ

    (mendâ, corezi un erôr, une mancjance, un tuart)

    sinonims

    cuinçâ, rimedeâ, tasselâ

    (ancje ass.)

    sinonims

    cuinçâ, rimedeâ, tasselâ

39. [it. risarcire v.tr.] (meti a puest)
40. [it. risarcire v.tr.] (fâ un restaur)
41. fotogr. [it. ritoccare v.tr.] (corezi i difiets di une fotografie)
42. [it. sanare v.tr.] (meti a bon, comedâ)

    sinonims

    comedâ, curâ, dreçâ, medeâ, vuarî

43. fig. [it. sbrogliare v.tr.] (cjatâ la soluzion a di une situazion intrigose)

    sinonims

    cjatâ il dret, disberdeâ, disfâ, disgredeâ, disgropâ, disimberdeâ, disleâ, dispetolâ

    contraris

    berdeâ, disjustâ, fâ sù, gredeâ, imberdeâ, imbroiâ, impetolâ, ingredeâ, ingropâ, intrigâ, leâ

44. fig. [it. sintonizzare v.tr.] (rindi armoniôs, fâ corispuindi)

    sinonims

    armonizâ

45. fig. [it. tamponare v.tr.] (cirî di meti a puest in mût provisori e svelt une crisi o sim.)

    sinonims

    mendâ, sistemâ