Sinonimi e Contrari Friulani

lavoradôr adi., s.m.

  1. fig. [it. costruttore s.m.] (persone che e à un spirt pratic, che i plâs fâ)
  2. [it. laborioso adi.] (che al lavore une vore e content) un arlêf une vore lavoradôr
    sinonims
    atîf, curient, facendin, industriôs, inzegnôs, sfadion
    contraris
    dalôs, massepassût, oziôs, pegri, poltron, sflacjon, sflacjôs
  3. [it. lavoratore adi.] (relatîf a cui che al lavore)
  4. [it. lavoratore s.m.] (cui che al fâs un mistîr) un lavoradôr dal terziari, i lavoradôrs de industrie
    sinonims
    operari, proletari
    (spec. tal pl., intal lengaç politic e sindicâl, dipendent o operari) i dirits dai lavoradôrs
    sinonims
    operari, proletari
  5. [it. lavoratore s.m.] (cui che al lavore une vore, cun impegn e assiduitât) tu âs a ce fâ cuntun lavoradôr vêr
  6. [it. operaio s.m.] (lavoradôr dipendent) i lavoradôrs a son lâts in place par manifestâ cuintri dai tais dai salaris
    sinonims
    lavorent, mistirant, proletari
  7. [it. operoso adi.] (che al lavore cun atenzion, snait e spirt di sacrifici)
    sinonims
    atîf, facendin, sfadion, volenterôs
    contraris
    chilôs, dalôs, disvoiât, negligjent, oziôs, poltron, sflacjon, sflacjôs, svoiât
  8. dir.lav. [it. prestatore d'opera loc.s.m.] (cui che al lavore sot paron)
  9. [it. scattante adi.] (pront intal fâ, volenterôs)
    sinonims
    volenterôs