Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

malacuart adi., s.m.

  1. [it. disavveduto adi.] (no acuart, no atent)
    sinonims
    biât, codâr, çurli, sbadât, starlocj
    contraris
    acuart, caut, savi, scaltri
  2. [it. imprudente adi., s.m. e f.] (che, cui che nol è prudent)
    sinonims
    azardôs, fûr dal vade, incussient, iriflessîf, riscjôs
    contraris
    caut, cautelôs, judiziôs, prudent, riflessîf
    (che lu caraterize la imprudence)
    sinonims
    azardôs, fûr dal vade, incussient, iriflessîf, riscjôs
    contraris
    caut, cautelôs, judiziôs, prudent
  3. [it. impulsivo adi.] (fat di istint, cence pensâ)
    sinonims
    estrôs, fûr di sintiment, istintîf, slançôs
    contraris
    controlât, ecuilibrât, judiziôs, misurât, pensât, riflessîf
  4. [it. inabile adi.] (mâl intivât, pôc prudent) une decision malacuarte
    sinonims
    imprudent, maldiret
  5. [it. inavveduto adi.] (che i mancje prudence, che al mostre pocje prudence) une sielte malacuarte o ancje imprudente
    sinonims
    biât, disgraciât, sconsiderât
    contraris
    acuart, cautelôs, prudent
  6. [it. malaccorto adi.] (che nol è acuart, che nol à prudence)
  7. [it. malaccorto adi.] (che al pant pocje prudence, savietât, sintiment) une sielte malacuarte
  8. [it. malavveduto adi.] (che nol à prudence)
    sinonims
    codâr, çurlat, çurli, çurlon, gnogno, sbadât, starlocj, sturnît
    contraris
    acuart, atent, babio, caut, diestri, dret, fin, judiziôs, prudent, svelt
  9. [it. malcauto adi.] (che nol è prudent, che nol fâs atenzion)
    sinonims
    codâr, çurlat, çurli, çurlon, gnogno, pôc svelt, sbadât, starlocj, sturnît
    contraris
    acuart, atent, babio, caut, diestri, dret, fin, judiziôs, prudent, svelt
  10. [it. sbadato adi., s.m.] (che, cui che nol sta atent) al è tant inteligjent ma un tic malacuart
    sinonims
    çurli, imprudent, starlocj, sturnît
    contraris
    acuart, atent, curât, curient
  11. [it. sconsiderato adi., s.m.] (che, cui che al fâs o al fevele cence pensâ)
    sinonims
    çurli, imprudent, irazionâl, iriflessîf, starlocj, sturnît
    contraris
    acuart, caut, cautelôs, di sest, di sintiment, judiziôs, prudent, razionâl, resonevul, riflessîf
  12. [it. sconsiderato adi.] (fat cence pensâ)
    sinonims
    çurli, imprudent, irazionâl, iriflessîf, starlocj, sturnît
    contraris
    acuart, caut, cautelôs, di sest, di sintiment, judiziôs, pensât, prudent, razionâl, resonât, resonevul, riflessîf