Sinonimi e Contrari Friulani

maledizion inter., s.f.

  1. [it. condanna s.f.] (cundizion di pene, dolôr, torment) vê chel diretôr al è une maledizion par ducj i dipendents
    sinonims
    danazion, persecuzion
  2. [it. dannazione inter.] (escl. di stice) maledizion! al plûf une altre volte!
    sinonims
    dindio, folc, folc che ti trai, folc ti trai, ostie, po folc, sacrabolt, sacrament, sacrelot
  3. scherç. [it. malanno s.m.] (persone fastidiose e che no si rive a sopuartâle)
    sinonims
    batidure, disastri, disgracie, intrigatori, menerost, pitime, sacrabolt, secjecûl, tenteanimis
  4. [it. maledizione s.f.] (il maledî, il clamâ il cjastì divin su cdn.) la maledizion di Moisès e jere colade sul Egjit
    sinonims
    bramazion
    (invocazion al mâl cuintri di cdn.) si meretarès une maledizion
    sinonims
    bramazion
    (peraulis dopradis par maledî) i zigave daûr mil maledizions
    sinonims
    bramazion
  5. [it. maledizione s.f.] (imprecazion) al è lât vie tra blestemis e maledizions
    sinonims
    blesteme, mocul, osti, sacrabolt
    contraris
    benedizion
  6. [it. maledizione s.f.] (punizion divine) la maledizion di Diu e colà su Sodome e Gomore
    contraris
    benedizion
  7. [it. maledizione s.f.] (stât di disgracie li che al cole un maledet)
    sinonims
    disgracie
    contraris
    benedizion
    (brut destin) la puaretât e je la sô maledizion
    sinonims
    disgracie
    contraris
    benedizion
  8. [it. maledizione s.f.] (persone o robe che e da disgracie) il sec al è stât la maledizion dai cjamps
    sinonims
    disdete, disgracie, ruvine
    contraris
    benedizion, buine sorte, fortune, gracie dal Signôr, gracie di Diu
    iperb., scherç. (persone che e tormente) il professôr di matematiche al è la nestre maledizion
    sinonims
    disdete, disgracie, ruvine
    contraris
    benedizion, buine sorte, fortune, gracie dal Signôr, gracie di Diu
  9. [it. maledizione inter.] (escl. di rabie, dispiet) maledizion! ma nol è pussibil!
    sinonims
    folc che ti trai, ostie, po folc
  10. coloc., iperb. [it. sciagura s.f.] (fat che al da displasê) ce maledizion, al è za il secont incident in doi mês
    sinonims
    disastri, disdite, flagjel, malepasche, montafin, tragjedie
    contraris
    fortune