Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

malmetût adi.

  1. [it. impresentabile adi.] (di alc, che nol pues jessi mostrât, parcè che nol è in ordin)
    contraris
    cristian, decent, presentabil
  2. [it. malconcio adi.] (che al è intun cundizion fisiche par nuie buine)
    sinonims
    darot, dirocât, imbletât, malcuinçât, maldiret, malinsest, malrangjât, malsacodât, maltapât, maroc, marocât, patît, pestât, sbridinât, scancarât, scuintiât, spopeât
    contraris
    curât, distint, elegant, fin, in forme, in fuarcis, san
    (pôc curât intal aspiet o intal vistî)
    sinonims
    malrangjât, sbridinât, scancarât, spopeât
    contraris
    curât, distint, elegant, fin
  3. fam. [it. male in arnese loc.adi.inv.] (in brutis cundizions economichis e fisichis) jessi malmetût
  4. [it. malmesso adi.] (disponût cence cure, in maniere disordenade)
    sinonims
    mâl disponût, mâl metût
  5. [it. malmesso adi.] (in brutis cundizions)
    sinonims
    dissipât, fruiât, lisimât, liul, malinsest, malsestât, maroc, marocât, ruvinât, splantât, straçôs
    contraris
    a puest, bon, crei, gnûf, intat, integri, intîr, perfet
  6. [it. malmesso adi.] (vistît in maniere pôc curade) al sarès un biel fantat, se nol les ator simpri cussì malmetût
    sinonims
    imbletât, malcuinçât, maldert, maldiret, malinsest, malrangjât, malsacodât, malsestât, maltapât, maroc, marocât, pestât, sbrîs, scachît, scancarât, scuintiât
    contraris
    cincinât, curât, elegant, galandin, in gringule, moscardin, nobil, parigjin, parisin, slicât, vuaiât
  7. [it. malmesso adi.] (in brutis cundizions, massime economichis o di salût)
    sinonims
    dirocât, malcuinçât, malsestât, marocât, pest, pestât, sbrîs, scachît, scancarât, scuintiât, smacât
    contraris
    a puest, in bon stât, in fuarcis, in salût, san
  8. [it. malridotto adi.] (in cundizions brutis par trascurance)
    sinonims
    maroc, marocât
  9. [it. malridotto adi.] (in cundizions fisichis brutis)
    sinonims
    scancarât, scuintiât
  10. [it. scalcagnato adi.] (di cdn., che no si presente ben) al va a tor dut malmetût
    sinonims
    scancarât, sgnangassât
    contraris
    elegant, galandin, in ordin
  11. fig. [it. scalcinato adi.] (in brutis cundizions economichis)
    sinonims
    malcuinçât, maldert, maldiret, malinsest, malrangjât, malsacodât, maltapât, maroc, marocât, scancarât, scuintiât