Sinonimi e Contrari Friulani

maltratâ v.

  1. [it. bistrattare v.tr.] (tratâ mâl, ancje par dispresi)
    sinonims
    boicotâ, discomedâ, disgangâ, disjustâ, magagnâ, malmenâ, ofindi, rompi, sassinâ, sgarzâ, strapaçâ, tudâ, vuastâ
  2. [it. malmenare v.tr.] (dâ jù pachis cun violence)
    sinonims
    dâ jù, onzi, pacâ, pestâ, petâ, vescolâ
  3. [it. malmenare v.tr.] (tratâ in maniere brute)
    sinonims
    folpeâ, tratâ mâl
  4. [it. malmenare v.tr.] (tratâ mâl alc)
    sinonims
    ruvinâ, tratâ mâl, vuastâ
  5. [it. malmenare v.tr.] (sunâ mâl)
    sinonims
    gratâ
    (fevelâ mâl)
    sinonims
    gratâ
  6. [it. maltrattare v.tr.] (tratâ in male maniere) so pari no lu à mai maltratât
    sinonims
    malmenâ, ofindi, remenâ, strapaçâ, svilanâ
    contraris
    rispietâ, rivuardâ, tignî ben, tignî vuardât, tratâ ben
  7. [it. maltrattare v.tr.] (meti sot maltrataments fisics o morâi) lis vuardiis a son stadis acusadis di maltratâ i presonîrs
    sinonims
    malmenâ, seviziâ, strapaçâ
  8. [it. tartassare v.tr.] (tratâ mâl)