Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

masanâ v.

  1. [it. agitarsi v.pronom.intr.] (mulinâ di sintiments, di ideis)
    sinonims
    balâ, mulinâ, sgurlâ
  2. coloc. [it. fare nero loc.v.] (dâ jù pachis)
  3. coloc. [it. fare nero loc.v.] (sbaraiâ, dâi une dure scuaiade a cdn., vincilu intun confront)
  4. [it. frullare v.intr.] (passâ cul masaneverduris) masanâ carotis e cevole
  5. [it. granellare v.tr.] (ridusi in grignei) il cret al jere stât masanât fin fin
  6. [it. macinare v.tr.] (fâ a tocs cu la muele o cun altris imprescj) la machine par masanâ il cafè
    sinonims
    pestâ
    (turclâ) masanâ ulivis
    sinonims
    pestâ
  7. fig. [it. macinare v.tr.] (fâ grandis distancis) vuê o ai masanât 300 km
    sinonims
    brusâ, fevelonâ, fruçonâ, gramolâ, muldurâ, mulinâ, parâ jù, straçâ
  8. tipogr. [it. macinare v.tr.] (rafinâ in maniere omogjenie l'ingjustri cu la laminazion prin di ingjustrâ lis formis)
  9. [it. ridurre in briciole loc.v.] (fâ che al sei in tocuts)
  10. [it. rimuginare v.tr.] (tornâ a pensâ plui voltis)
  11. [it. rimuginare v.intr.] (rifleti, pensâ plui voltis a alc)
  12. [it. sfarinare v.intr., v.tr.] (ridusi in polvar)
    sinonims
    fruçâ, sminuçâ
  13. [it. sgretolare v.tr.] (rompi in tocs piçui)
    sinonims
    carulâ, disgregâ, frantumâ, roseâ, sfreolâ, taçâ
    contraris
    consolidâ, rinfuarcî, rinsaldâ
  14. [it. tritare v.tr.] (fâ a tocuts minudins)
    sinonims
    fruçonâ, minuçâ, sminuçâ, taçutâ, taiuçâ
  15. [it. triturare v.tr.] (fruçonâ, passâ par rompi in framents minûts)