Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
misture s.f.
- [it. amalgama s.m. e f.]
(union omogjenie di elements diferents)
- sinonims
- messedance
- fig. [it. coacervo s.m.] (messedament di elements diferents fra lôr)
- [it. commistione s.f.]
(risultât di cumbinazion intune di robis diferentis)
misture di gjenars musicâi
- sinonims
- messedament, messedot, messedum
- fig. [it. dosaggio s.m.] (il meti dongje plui elements) al è une biele misture di ironie e analisi sociâl
- fig. [it. impasto1 s.m.]
(complès di robis diferentis)
une metropoli li che si cjate une misture di culturis diferentis
- sinonims
- amalgame, cumbinazion, messedament, mismàs, misturon
- fig. [it. magma s.m.]
(grum caotic di pinsîrs, ideis, peraulis, situazions e v.i.)
- sinonims
- mignestron, pastiel
- chim. [it. mescola1 s.f.] (te lavorazion de gome dai pneumatics, complès di polimars cun altris ingredients, tant che caolin, talc, cjarbon, e v.i.)
- [it. mescolanza s.f.]
(il messedâ, il messedâsi, il jessi messedât)
la façade de glesie è je une misture di stîi
- sinonims
- messedot
(grup di personis diferentis) su la isule e je un miscliç o ancje une messedance o ancje une misture di etniis- sinonims
- messedot
- chim. [it. miscela s.f.] (agregât omogjeni di dôs o plui sostancis solidis, licuidis o gasosis che si messedin mantignint compagnis lis lôr proprietâts chimichis)
- fig. [it. miscela s.f.] (messedance di plui cualitâts di cafè)
- [it. miscela s.f.] (complès eterogjeni di elements diferents) une misture di savôrs esotics
- [it. miscellanea s.f.]
(complès di robis di gjenar diferent messedadis)
- sinonims
- cumbinazion, messedance, miscliç
- [it. miscuglio s.m.] (messede confuse e disordenade di plui robis)
- [it. miscuglio s.m.]
(complès di personis diviersis fra di lôr)
tal marcjât e jere une misture di int di razis e lenghis diviersis
- sinonims
- messedance, messede, mismàs, 'suf
- [it. mistione s.f.]
(efiet dal messedâsi, dal fondisi)
une misture di razis
- sinonims
- fusion, messedance, messede, messedot, miscliç
- [it. misto s.m.] (misture di plui elements)
- fig. [it. misto s.m.]
(complès che al ven fûr di une contaminazion di elements diferents)
une misture di tradizion e modernitât
- sinonims
- messedance, messedâsi, messedot, messedum
- miner. [it. misto s.m.] (inte tecniche par gjavâ i minerâi, materiâl fat dal minerâl adun cun altri)
- [it. mistura s.f.]
(messedance di elements diferents)
- sinonims
- messedot
- fig. [it. mistura s.f.]
(fusion di sintiments, sensazions in contrast)
une misture di odi e amôr
- sinonims
- miscliç
- ingl. [it. mix s.m.inv.]
(complès di sostancis messedadis)
une misture di alcul e droghe
- sinonims
- messedament, messedance, messedot, messedum, miscliç, mismàs, misturance, misturon, misturot
- ingl. [it. mix s.m.inv.] (complès di ingredients za messedâts par fâ une preparazion gastronomiche) zontâ doi ûfs ae misture de torte e meti tal for a 180 grâts par 25 minûts
- [it. pot-pourri s.m.inv.]
(grum di robis eterogjenis e disordenadis)
- sinonims
- messedament, messedance, messet, mismàs, misturance
- let. [it. selva s.f.] (no com., racuelte di aponts, di notis o di poesiis metudis adun in maniere pôc organiche)
- [it. zuppa s.f.]
(messedot disordenât di robis diferentis)
- sinonims
- berdei, broade, intric, luianie, messedot, messedum, mignestron, misturance, misturot