Sinonimi e Contrari Friulani

pastiç s.m.

  1. coloc., fig. [it. impiastro s.m.] (robe fate mâl) chê vore e je deventade un pastiç o ancje un stripiç, no le vuei
    sinonims
    berdei, garbui, gredei, imberdei, imbroi, ingredei, involuç, lichigneç, mignestron, pacile, pacjuc, pastiel, pastrocj, petolon, petule, pistriç, pistrign, potacj, 'savai, scjapinade, sgarbui, 'suf, 'sufiot, tananai, voluç
  2. [it. intruglio s.m.] (lavôr, scrit o discors disordenât, malfat) al scrîf dome pastiçs cence un dret
  3. [it. pasticcio s.m.] (robe di mangjâ fate di cjar o pes, verdure, sierade intun voluç di paste o in paste a strâts e cuete intal for) un pastiç di lasagnis
  4. fig. [it. pasticcio s.m.] (lavôr fat mâl)
    sinonims
    mignestron, potacj, sbrudiot, stripiç, 'suf
  5. fig. [it. pasticcio s.m.] (situazion, cuistion che si fâs fature a discrosâle)
    sinonims
    casin, fisc, garbui, imbroi, mignestron, pacjuc, pastrocj, petolon, petule, pistrign, stripiç, voluç
    (tal pl., situazion di dificoltât o pericolose)
    sinonims
    casin
  6. art [it. pasticcio s.m.] (intal Cinccent tart e intal Sîscent, furniment fat di tocs architetonics romans justâts cul stuc, par metiju tes cjasis de nobiltât)
  7. art [it. pasticcio s.m.] (costruzion che e met dongje tocs architetonics antîcs in maniere arbitrarie)
  8. coloc., fig. [it. puttanaio s.m.] (situazion intrigade)