Sinonimi e Contrari Friulani

patiment s.m.

  1. [it. emaciamento s.m.] (cundizion di debilece e soference fisiche sprolungjade)
    sinonims
    câl, canie, nichiltât, smaviment
    contraris
    ingrassade, ingrassament
  2. [it. patema s.m.] (soference interiôr, angosse)
    sinonims
    aflizion, crôs, cruzi, dulie, gramece, ingôs, passion, pene, pinsîr, strussiament, tribul
    contraris
    padin, solêf
  3. [it. patimento s.m.] (il patî soferencis o strussiis) no sopuarte il patiment dal frêt
    sinonims
    calvari, cruzi, displasê, dolôr, dûl, dulie, ingôs, lancûr, martueri, passion, pene, privazion, roseament, stent, strassine, strussiament
    (massime tal pl., il tribulâ a dilunc) e à passade une esistence di patiments o ancje di strussiis
    sinonims
    privazion, stent, strassine
  4. [it. sofferenza s.f.] (il sufrî dolôrs fisics o morâi)
    sinonims
    dolôr, pene, soference, torment
    contraris
    gjonde, plasê
    (spec. tal pl., dolôr) une malatie che i à dât tancj patiments
    sinonims
    dolôr, pene, soference
    contraris
    plasê
  5. bancj. [it. sofferenza s.f.] (ritart intal parâ jù un debit bancjari)