Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

pierdi v.

  1. [it. perdere v.tr.] (no vê plui) pierdi il tacuin
    sinonims
    dismenteâ, lassâ
    contraris
    cjatâ, cjatâ fûr, recuperâ, tornâ a cjatâ
  2. [it. perdere v.tr.] (restâ cence o no vê plui il control di cualchi part dal cuarp) pierdi lis gjambis intun incident, pierdi i voi
  3. [it. perdere v.tr.] (no vê plui, par pôc timp o par simpri, cualchi cualitât, facoltât e sim.) pierdi la pazience, pierdi la ligrie
    sinonims
    butâ jù, dâ jù
    contraris
    butâ sù, cuistâ, mantignî, recuperâ, tornâ a cjatâ, tornâ a cuistâ, tornâ a vuadagnâ
    (riferît a une cuantitât fisiche, diminuîle) pierdi pês, pierdi chilos
    sinonims
    butâ jù, dâ jù
    contraris
    butâ sù, cuistâ, mantignî, recuperâ, tornâ a cjatâ, tornâ a cuistâ, tornâ a vuadagnâ
  4. [it. perdere v.tr.] (lassâsi scjampâ o lassâsi robâ)
    iperb. (vê un vistît che al cole parcè che al è masse grant o difetôs)
  5. [it. perdere v.tr.] (lassâ vignî fûr) pierdi sanc
  6. [it. perdere v.tr.] (no gjoldi plui di alc)
    contraris
    cuistâ, mantignî, recuperâ, tornâ a cjatâ, tornâ a cuistâ, tornâ a vuadagnâ
  7. [it. perdere v.tr.] (restâ cence cdn. par vie de sô muart)
    sinonims
    dispierdi
    coloc. (vê un abort spontani) pierdi un frut
    sinonims
    dispierdi
  8. [it. perdere v.tr.] (restâ cence la presince, la compagnie, l'afiet di cdn.)
  9. [it. perdere v.tr.] (restâ cence une incarghe, une funzion e sim.) pierdi la poltrone, pierdi il puest
    contraris
    cjapâ, tignî
  10. [it. perdere v.tr.] (dismeti un puartament, un costum) pierdi il vizi di fumâ
    sinonims
    bandonâ, gjavâsi, meti jù, molâ, tirâsi vie
    contraris
    cjapâ sù, tirâ sù
  11. [it. perdere v.tr.] (no rivâ a mantignî une cundizion, une situazion, un nivel) pierdi aderence al asfalt, pierdi velocitât
    contraris
    cuistâ, mantignî, recuperâ, tornâ a cjatâ, tornâ a cuistâ, tornâ a vuadagnâ
    (calâ di valôr)
    contraris
    cuistâ, mantignî, recuperâ, tornâ a cjatâ, tornâ a cuistâ, tornâ a vuadagnâ
  12. [it. perdere v.tr.] (no rivâ plui a lâ daûr) pierdi il troi
    contraris
    cjatâ, cjatâ fûr, recuperâ
  13. [it. perdere v.tr.] (no rivâ a cjapâ) pierdi l'autobus
    (no rivâ a viodi) pierdi il principi dal spetacul
  14. [it. perdere v.tr.] (no rivâ a cjapâ, a doprâ) pierdi une ocasion
    (lassâ di bande)
    (no rivâ a stâ daûr) pierdi il timp
  15. [it. perdere v.tr.] (doprâ mâl)
    sinonims
    brusâ, tudâ
    contraris
    cjapâ, doprâ, sfrutâ, vinci, vuadagnâ
    (pierdi bêçs)
    sinonims
    brusâ, tudâ
    contraris
    cjapâ, vinci, vuadagnâ
  16. [it. perdere v.tr.] (pierdi une bataie, un zûc, une competizion, une disfide) pierdi la partide tal ultin minût, pierdi la scomesse
    contraris
    vinci
  17. [it. perdere v.intr.] (denant de prep. 'di', diminuî)
    sinonims
    lâ jù, sbassâsi
    contraris
    cressi, incressi, vuadagnâ
  18. [it. perdere v.intr.] (vê une pierdite di capitâi) la ativitât e va indenant a pierdi
  19. [it. scemare v.intr.] (calâ di intensitât) pierdi di autoritât
    sinonims
    calâ, decressi, diminuî, esaurîsi, ridusisi, sbassâsi
    contraris
    cressi, intensificâsi
  20. [it. smarrire v.tr.] (no cjatâ plui alc)
    contraris
    cjatâ, cjatâ fûr, recuperâ
  21. [it. smarrire v.tr.] (no rivâ a cjatâsi plui, no rivâ a cjatâ la strade) si à di stâ atents di no pierdi il troi
  22. [it. sperdere v.tr.] (no cjatâ plui)
    contraris
    cjatâ
  23. fig. [it. sperdere v.tr.] (butâ vie il timp cence fâ alc di bon e di util)
    sinonims
    butâ, butâ vie, stranfâ
  24. [it. sprecare v.tr.] (pierdi dibant timp, capacitâts, energjiis, e v.i.)
    sinonims
    bevi, straçâ
  25. [it. versare1 v.tr.] (lassâ jessî fûr un licuit)
    sinonims
    discjariâ, gotâ, spissulâ, stranfâ, strucjâ