Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

plene s.f.

  1. [it. calca s.f.] (sdrume di personis che a sburtin) fûr dal cjamp di balon e jere une plene o ancje une frache che mai par comprâ i biliets
    sinonims
    fuligate
  2. fig. [it. carnaio s.m.] (presince di tantis personis intune)
    sinonims
    daidai, pestefole
  3. [it. colma s.f.] (nivel massim che a rivin lis aghis, la maree) la plene o ancje la colme dal flum e je passade
  4. [it. colmatura s.f.] (il dâ la plene, il dâsi la plene e il lôr risultât)
    sinonims
    colmadure
    (part di contignût che e va sore dal or di un recipient)
  5. fig. [it. folla s.f.] (grande cuantitât di pinsîrs, sintiments e sim.)
    sinonims
    badaluc, drughe, flote, frache, fuligate, fulugne, fumaton, inzirli, schirie, sgurlâ, 'siminament
  6. pop. [it. gonfio adi.] (dome tal f., gravide) la vacje e je plene di cuatri mês
    sinonims
    incinte, in spiete
  7. fig. [it. indigestione s.f.] (grande passude di robis letis, sintudis, viodudis)
    sinonims
    jemple, passude, replezion
  8. [it. ondata di piena loc.s.f.] (il rivâ al nivel plui alt di une aghe) la plene e je previodude chi di trê oris
  9. [it. piena s.f.] (incressite grande dal nivel di un flum par vie de ploie o dal disfâsi de nêf) la plene dai flums e à fat tancj dams te Europe centrâl, une aghe in plene
    sinonims
    brentane, jemple, montane
    contraris
    magre, sut
    (masse di aghe di un flum) la plene e à cjapât sot un pocjis di cjasis
    sinonims
    brentane, jemple, montane
    contraris
    magre, sut
  10. fig. [it. piena s.f.] (nivel massim de fuarce di une emozion, viamence) nol à rivât a cidinâ la plene o ancje la colme de stice
    sinonims
    ardince, bugade, buride, furie, furôr, presse, viamence
  11. fig. [it. piena s.f.] (grande cuantitât di alc) une plene o ancje une jemple o ancje une colme di lûs, suns e colôrs
  12. [it. piena s.f.] (grande cuantitât di personis) al spetacul e jere une grande plene o ancje une colme di int
    sinonims
    cjalcje, colmace, fole, frache, fuligate, fulugne, pestefruce, sdrume, sieraie
  13. [it. piena s.f.] (trop di personis in moviment) la colme o ancje plene dai moviments estîfs
    sinonims
    brentane, jemple, montane
  14. [it. pregno adi.] (de femine di animâl, che e spiete fîs)