Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

prin di dut loc.

  1. [it. anzitutto av.] (prime di cualsisei altre robe) prin di dut i vûl stât ben di salût
  2. [it. innanzitutto av.] prin di dut fasìn un brindis
    sinonims
    di prin trat, par il prin, pe prime robe, sul imprin
    contraris
    daspò, dopo, po dopo
  3. lat. [it. in primis loc.av.] (tant che prime robe) prin di dut al à presentât la cuistion in gjenerâl po dopo al è jentrât tai particolârs
    contraris
    infin, in secundis, par ultin, po dopo
  4. [it. in primo luogo loc.av.] (prin intune elencazion) prin di dut fevelìn, po dopo decidìn
  5. [it. particolarmente av.] (derivât di 'particolare', par dî ce che al è principâl a confront di altri)
    sinonims
    detaiadementri, minuziosementri, principalmentri, specifichementri
    contraris
    complessivementri, cun gjenericitât, cun somarietât, gjeneralmentri, gjenerichementri, globalmentri, in gjenerâl, in maniere complessive, in maniere gjenerâl, in maniere gjeneriche, in maniere globâl, in maniere secondarie, in maniere somarie, in mût complessîf, in mût gjenerâl, in mût gjeneric, in mût globâl, in mût secondari, in mût somari, par seconde robe, par secont, secondariementri, somariementri, tal complès, te globalitât
  6. [it. precipuamente av.] (derivât di 'precipuo', prin di altris aspiets) un studi che al tocje prin di dut i compuescj chimics organics
    sinonims
    essenzialmentri, fondamentalmentri, precipuementri, principalmentri, prioritariementri
    contraris
    in maniere secondarie, in mût secondari, par secont, secondariementri
  7. [it. prima1 av.] (par pandi une anterioritât di cause, in relazion cun 'poi') no pues vignî, prin di dut parcè che al è frêt, po dopo par vie che no ai timp
    sinonims
    di prin intro, intant, sul prin, tal prin
    contraris
    daspò, par secont, po, po daspò, secont
  8. [it. prima di tutto loc.av.] (par prime robe) prin di dut e pense ai fîs
  9. [it. primariamente av.] (derivât di 'primario', prin di fâ altris robis)
    sinonims
    fondamentalmentri, prevalentmentri, primariementri, principalmentri, prioritariementri
    contraris
    acidentalmentri, da râr, di râr, in maniere acidentâl, in maniere margjinâl, in maniere secondarie, in mût acidentâl, in mût margjinâl, in mût secondari, margjinalmentri, par secont, par ultin, rarementri, secondariementri
  10. [it. primo av.] (par indicâ l'inizi di une elencazion, la part plui impuartante) no ven al bar, prin di dut parcè che no ai voie, po parcè che no pues
    sinonims
    di prin intro, in prin, in prin lûc, tal prin
    contraris
    daspò, dopo, in secont lûc, po, po daspò, po dopo, secont
  11. [it. principalmente av.] (derivât di 'principale') al è une persone ordenade, prin di dut o ancje in mût principâl a vore e daspò ancje te vite privade
    sinonims
    massime, particolarmentri, principalmentri, soredut, specialmentri
    contraris
    daspò, dopo, in maniere secondarie, in mût secondari, in seconde, secondariementri, secont