Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

puar adi., s.m.

  1. [it. buon'anima loc.adi.] (che al è muart) Luzie recuie o ancje puare Luzie
  2. [it. dimesso1 adi.] (pôc curât, pôc atent)
    sinonims
    negligjent, sdavàs
    contraris
    braurôs, sflandorôs, sussiegât
  3. [it. disagiato adi.] (che al è in dificoltâts economichis) une agjevolazion pes fameis puaris
    sinonims
    misar
    contraris
    abenât, ric, siôr
  4. [it. fu1 adi.inv.] (denant di nons di persone, muart) il quondam Mattia Pascal o ancje il Mattia Pascal recuie o ancje il puar Mattia Pascal
    sinonims
    biel
  5. [it. indigente adi., s.m. e f.] (che, cui che nol à avonde mieçs par vivi)
    contraris
    abenât, benestant, bonparon, macan, ric, siôr
  6. fig. [it. innocuo adi.] (di cdn., che nol pues fâ mâl a di nissun) une puare vecjute
  7. [it. limitato adi.] (che nol è avonde come cuantitât)
    sinonims
    contât, minim, modest, pôc, ristret
    contraris
    bondant, disconfinât, grant, ilimitât, larc, spaziôs
  8. fig. [it. magro adi.] (dit di teren o passon pôc produtîf, che nol bute)
    contraris
    fertil, gras
  9. [it. meschino adi., s.m.] (che, cui che al è intune situazion di disgracie o di patiment) ah, puar mai me!
    sinonims
    barbin, biadaç, disdetât, disgraciât, mendic, meschin, mingul, pitoc, scachît, strissinît
    contraris
    content, fortunât
    (che, cui che al è in miserie)
    sinonims
    barbin, disdetât, disgraciât, meschin, mingul, pitoc, scachît, strissinît
  10. centr. [it. micragnoso adi., s.m.] (che, cui che al è cence un franc)
    sinonims
    pedoglôs
    contraris
    abenât, benestant, bonparon, macan, ric, siôr
  11. [it. miserabile adi.] (di alc, che al pant miserie)
    sinonims
    gram, malfurnît, meschin
  12. [it. misero adi.] (di cdn., puar in sens economic)
    sinonims
    disdetât, disfurnît, disgraciât, gram, malfurnît, malmetût, meschin, sdravaiât, sgjarnît
    contraris
    abenât, asiât, benestant, lusorôs, sflandorôs, siôr, sontuôs
    (di lûc o ambient, che al mostre puaretât) une stale misare o ancje puare
    sinonims
    disfurnît, gram, malfurnît, malmetût, sdravaiât, sgjarnît
    contraris
    lusorôs, sflandorôs, siôr, sontuôs
    (di alc, che al pant miserie, puaretât)
    sinonims
    gram, sdravaiât, sgjarnît
    contraris
    lusorôs, sflandorôs, siôr, sontuôs
  13. [it. misero adi.] (di pôc)
    sinonims
    di pôc, minim
    contraris
    bocon, bondant, grant, gras, grues
  14. fig. [it. piccino adi.] (che al manifeste egoisim)
    sinonims
    gram, mendic, meschin, pitoc, stret
    contraris
    gjenerôs, grant, nobil
  15. [it. porro s.m.] (ortaie formade di un mani lunc e cilindric clâr, cu lis fueis verdis) une fertaie di puar
    bot.com. (plante dal gjenar Allium, lat.sient. Allium porrum)
  16. [it. povero adi.] (che al à pôcs mieçs par vivi o no 'nd à dal dut) une famee puare
    sinonims
    biadaç, biât, bisugnôs, diseredât, misar, miserevul, modest, penuriôs, umil
    contraris
    abenât, asiât, benestant, bondançôs, facoltôs, ric, sflandorôs, siôr
    (ancje s.m.) judâ i puars, o ai judât un puar
    sinonims
    biadaç, biât, bisugnôs, diseredât, misar, penuriôs
    contraris
    abenât, asiât, benestant, bondançôs, facoltôs, ric, siôr
    (di un che al è in miserie) une cjase une vore puare
    sinonims
    misar, miserevul, modest, umil
    contraris
    ric, sflandorôs, siôr
  17. [it. povero adi.] (di une comunitât, di un stât e sim., cun pocjis risorsis) un paîs puar
    sinonims
    basot, in depression, mendic, scuintiât
    contraris
    siôr
  18. religj. [it. povero adi.] (tal pl., cu la iniz. maiusc., denominazions di plui ordins religjôs o congregazions)
  19. [it. povero adi.] (cun daûr un complement di privazion, che al mancje, che no 'nd à avonde) un teren puar di sâi
    sinonims
    mancjant, misar, penuriôs
    contraris
    ric, siôr
  20. [it. povero adi.] (di teren, paisaç, e v.i., cun pôc vert, dispueât, che al prodûs pôc) i cjamps chi ator a son une vore puars
    sinonims
    flap, magri, mars, penuriôs, pustot, sterp
    contraris
    gras, siôr
  21. [it. povero adi.] (di un stîl, pôc origjinâl)
    sinonims
    flap, lami, mauc, sclagn, sterp
    contraris
    siôr
  22. [it. povero adi.] (di un resonament, discors e sim., cence contignûts ni stimui critics)
    sinonims
    flap, lami, misar, sclagn, sterp
    contraris
    siôr
    (di pocje varietât) scrivi cuntun lessic puar
    sinonims
    flap, misar, sclagn, sterp
    contraris
    siôr
  23. [it. povero adi.] (denant di sostantîf, intune cundizion di disgracie e gramece che e fâs dûl) un puar frut cence cjase
    sinonims
    biadaç, biât, disgraciât, gram, meschin, misar
    (ancje in espressions esclamativis, par esprimi compassion, menace e sim.) se no tu finissis di meti a puest puar mai te!, puar piçul!, puar mai jo! o ancje puar mai me!
    sinonims
    biadaç, biât, disgraciât, gram, meschin, misar
  24. [it. povero adi.] (dal cuarp o di une sô part, che nol è plui in salût) nol rive plui a mangjâ cun chês puaris mans balarinis
  25. [it. povero adi.] (di animâl o robe, malmetût) lasse stâ chê puare bestie, lis mês puaris cjartis!
  26. [it. povero adi.] (di cdn., che al tizie dispreseament) puar biât, crodistu che no ti vedi viodût?, puar biât!
  27. [it. povero adi.] (di un muart, vaiût) puar me nono o ancje gno biât von al jere contadin, puar Pieri, recuie, nus mancjarà a ducj
    sinonims
    biel
  28. [it. scarso adi.] (che al è in cuantitât o in misure disot dal normâl o di ce che si spietavisi)
    sinonims
    flap, gram, misar, penuriôs, rasclen, sclagn, strent
    contraris
    bondant, ecessîf, grant, gras, grues, ric, siôr, spropositât
  29. [it. scarso adi.] (denant di un complement di limitazion, di cdn. che nol à cualitâts o virtûts che al varès di vê) ce puar di fantasie che tu sês!
    contraris
    plen, ric, siôr
  30. [it. tapino adi., s.m.] (che, cui che al fâs une vite dificile e plene di penuriis) un puar pitoc
    sinonims
    disditât, disgraciât, maldestinât, sventurât
    (no content) joi puar mai me!
    sinonims
    maldestinât
  31. [it. umile adi.] (misar) al veve vistîts puars
    sinonims
    bas, gram, meschin, misar, sclagn, sempliç, vîl
    contraris
    alt, di presi, di valôr, elegant, prestigjôs, ric, siôr, spandon