Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

repeçâ v.

  1. [it. rabberciare v.tr.] (justâ sù cemût che si pues) repeçâ une taule viere
    sinonims
    blichignâ, cjossolâ, imblichignâ, pastiçâ, rangjâ, tasselâ
  2. fig. [it. rabberciare v.tr.] (corezi, mendâ, cirî di miorâ) repeçâ un articul denant di publicâlu
    sinonims
    blichignâ, cjossolâ, imblichignâ, pastiçâ, rangjâ, tasselâ
  3. [it. raccomodare v.tr.] (tornâ a meti a puest)
    sinonims
    mendâ, pontâ
    contraris
    crevâ, fâ dam, fiscâ, rompi, ruvinâ, vuastâ
    (justâ cusint) repeçâ i cjalçuts
    sinonims
    mendâ, pontâ
    contraris
    crevâ, fâ dam, fiscâ, rompi, ruvinâ, vuastâ
  4. fig. [it. raccomodare v.tr.] (risolvi, cjatâ une soluzion) o ai di cjatâ un mût par repeçâ chest disastri
    sinonims
    justâ, rangjâ, regolâ, risolvi, sistemâ
  5. [it. racconciare v.tr.] (tornâ a meti in ordin, justâ)
    sinonims
    comedâ
  6. [it. rappezzare v.tr.] (justâ un tiessût cuntun blec)
    sinonims
    bletâ, blichignâ, imbletâ, imblichignâ, pecetâ, peçotâ, taconâ, tasselâ
    (meti a puest cemût che si rive) repeçâ une lobie
    sinonims
    bletâ, blichignâ, imbletâ, imblichignâ
  7. fig., spres. [it. rappezzare v.tr.] (meti sù alc cence cure) repeçâ un spetacul in doi e doi cuatri
    sinonims
    blecâ, bletâ, blichignâ, imblecâ, imbletâ, imblichignâ
    (justâ une situazion cemût che si pues) repeçâ une partate
    sinonims
    blecâ, bletâ, blichignâ, imblichignâ
  8. [it. rappezzare v.tr.] (meti dongje tal ultin moment) repeçâ un discors a la mancul piês
    sinonims
    blecâ, bletâ, blichignâ, imblichignâ, pastiçâ, pastiçâ sù
  9. fig. [it. rattoppare v.tr.] (cirî di justâ une situazion a la miôr cu sei)
    sinonims
    blecâ, blichignâ, flichicâ, imblichignâ, intasselâ, pecetâ, peçotâ, regolâ, taconâ, tasselâ
  10. set. [it. tacconare v.tr.] (beti un blec, meti blecs)
    sinonims
    flicâ, flichicâ, intasselâ, peçotâ