Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
rimandâ v.
- [it. aggiornare1 v.tr.]
(rimandâ)
- sinonims
- intardâ, inzornâ, posponi, prorogâ, sprolungjâ
- [it. differire v.tr.]
(mandâ a di un altri moment)
rimandâ o ancje sprolungjâ un paiament
- sinonims
- mandâ indenant, prorogâ
- contraris
- anticipâ, spesseâ, sveltî
- [it. dilungare v.tr.] (dâ une proroghe)
- [it. rigettare v.tr.]
(butâ indaûr, tornâ a tirâ)
- sinonims
- butâ indaûr, tornâ a butâ, tornâ a tirâ, tornâ indaûr
- [it. rimandare v.tr.]
(mandâ indaûr, tornâ)
- sinonims
- mandâ indaûr, restituî, rindi
- [it. rimandare v.tr.]
(fâ tornâ cdn. di là che al jere partît, tornâ a mandâlu a cjase)
de escursion scolastiche lu àn rimandât a cjase par vie che al è indissiplinât
- sinonims
- rimeti
- [it. rimandare v.tr.]
(mandâ di un lûc a un altri)
- sinonims
- passâ
- fig. [it. rimandare v.tr.] (intun test, fâ riferiment a un altri lûc, a robe za dite)
- [it. rimandare v.tr.] (intal ordenament passât de scuele secondarie taliane, mandâ un student a fâ inte session di Setembar i esams di riparazion des materiis là che al jere insuficient) lu vevin rimandât in matematiche
- [it. rimandare v.tr.] (meti plui tart o cence un timp definît il scomençament o la fin di une vore) rimandâ i començaments dai lavôrs
- sport [it. rimandare v.tr.] (tornâ a mandâ la bale al zuiadôr che le veve a pene passade) rimandâ la bale ae ale çampe
- [it. rinviare v.tr.] (parâ indaûr)
- [it. rinviare v.tr.] (mandâ un riflès)
- [it. rinviare v.tr.] (mandâ a un altri moment)
- dir. [it. rinviare v.tr.] (diferî il davuelziment di un procès, cul fissâ la date de udience sucessive) rimandâ la cause a un altri judiç di merit, rimandâ al ordenament juridic di un altri stât
- [it. rinviare v.tr.] (in oparis e scrits varis, fâ riferiment a di une altre part de stesse opare) rimandâ aes notis
- sport [it. rinviare v.tr.]
(intal balon, tornâ a mandâ la bale inte zone centrâl dal cjamp o tornâ a metile in zûc dal fonts, ancje ass.)
il difensôr al à rimandât par liberâ la aree
- sinonims
- mandâ indaûr, rilançâ, rimeti
- sport [it. rinviare v.tr.]
(intal tenis, mandâ la bale di là de rêt in rispueste a un colp dal aversari)
- sinonims
- mandâ indaûr, rilançâ
- tecn. [it. rinviare v.tr.] (cambiâ la direzion o il viers dal moviment cun dispositîfs di pueste)
- mar. [it. rinviare v.tr.] (cambiâ la direzion di un cabli doprant une o plui cidulis)
- [it. soprassedere v.tr.] (lassâ par une altre volte une decision, une cuistion, un lavôr e v.i.) miôr rimandâ la firme dal document fin che la situazion no sarà plui clare