Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
ripaiâ v.
- [it. compensare v.tr.]
(dâ un compens)
- sinonims
- paiâ, retribuî, ricompensâ
- [it. coronare v.tr.]
(dâ un premi o une sodisfazion in mût convenient)
la lauree lu à ripaiât des sôs fadiis
- sinonims
- ricognossi
- burocr. [it. reintegrare v.tr.] (compensâ par un dam) ripaiâ di un dam
- [it. rendere v.tr.]
(ricambiâ)
- sinonims
- cuintricambiâ, dâ indaûr, restituî, ricambiâ, tornâ indaûr
- [it. rimunerare v.tr.]
(dâ in premi alc, ricompensâ pe vore fate)
ripaiâ lis faturis dai students
- sinonims
- rimunerâ
- [it. ripagare v.tr.]
(cuintricambiâ une azion)
- sinonims
- compensâ, cuintricambiâ, tornâ a paiâ
(in sens antifrastic, par significâ une contrarietât tant che rispueste di un favôr)- sinonims
- compensâ, cuintricambiâ, tornâ a paiâ
- [it. risarcire v.tr.]
(comedâ un dam, massime paiant une sume di bêçs)
l'automobilist pôc atent al à vût di ripaiâ i dams dal incident
- sinonims
- compensâ, indenizâ, paiâ, ricompensâ, rimborsâ
- [it. risarcire v.tr.]
(compensâ cdn. che al à vût un dam materiâl o morâl)
ripaiâ lis vitimis di un incident
- sinonims
- compensâ, indenizâ, paiâ, ricompensâ, riparâ
- [it. risarcire v.tr.]
(dâ une compensazion par une prestazion previodude e po disdetade)
- sinonims
- compensâ, indenizâ, paiâ, ricompensâ, riparâ